1
00:00:01,769 --> 00:00:06,106
මම හඳුන්වා දෙන්නම්
"සදාකාලික" ගේ මීළඟ සූපිකාව,
2
00:00:06,107 --> 00:00:10,276
ප්‍රෝ ක්වාටර්බැක් ඩේරියස්!
3
00:00:10,277 --> 00:00:11,307
එයා කළුයි.
4
00:00:11,312 --> 00:00:13,480
ඔහු පාපන්දු කළු වගේ.
5
00:00:13,481 --> 00:00:14,681
මෙම අපකීර්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
6
00:00:14,682 --> 00:00:16,351
ඔහු ඒ වාර්තාකරුට කිව්වේ බැල්ලි කියලා.
7
00:00:16,352 --> 00:00:17,680
මම සංදර්ශනය කරගෙන යනවා.
8
00:00:17,685 --> 00:00:19,275
මට ඔයාව එලියට ගන්න පුළුවන්
ඔබේ P.R ගැටලුවේ.
9
00:00:19,286 --> 00:00:21,586
ඔබ සහ ක්වින් පිපිරුණා
ඔබේ ජීවිතය පසුගිය සමයේ.
10
00:00:21,589 --> 00:00:23,358
අපි එය සකස් කළා.
ඔබට ගෙවා ඇත.
11
00:00:23,359 --> 00:00:26,257
ඔයාගේ අම්මා කතා කළා. ඇය වී ඇත
නැවතත් ජෙරමි සමඟ කතා කරයි.
12
00:00:26,260 --> 00:00:29,060
ඔයා හිතනවද මම ඇත්තටම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔයා නිසා ආපහු එන්නද? ඔව්.
13
00:00:29,063 --> 00:00:31,563
මේ සංදර්ශනය මගේ රාජධානියයි.
මම ඒක ආපහු ගන්නම්.
14
00:00:31,565 --> 00:00:33,295
මගේ සෙට් එකෙන් අයින් වෙන්න.
15
00:00:33,300 --> 00:00:36,400
නෝනාවරුනි, ඔබේ හදවත් විවෘත කරන්න
ඔබේ ගෝලයා වෙත...
16
00:00:36,404 --> 00:00:38,204
කෝ බන් මගේ සූට් කාරයා?
17
00:00:38,205 --> 00:00:39,805
ඔයාට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන,
ඔබ මා සමඟ ගනුදෙනු කළ යුතුයි.
18
00:00:39,807 --> 00:00:42,167
ක්වින්, මම දිගටම අනුගමනය කරනවා නම්
ඔබ මේ වගේ අවට,
19
00:00:42,176 --> 00:00:44,076
කට්ටියට ඇත්තටම අමාරු වෙයි
මම ප්‍රදර්ශනකරුවා යැයි විශ්වාස කරන කාලය.
20
00:00:44,078 --> 00:00:46,108
මට තියෙන්නේ අපිව පහුකරගෙන යන්න විතරයි
මෙම දුම්රිය අනතුර
21
00:00:46,113 --> 00:00:48,683
ඊට පස්සේ මම ෂෝ එක දෙන්නම්
ඔබ වෙත ආපසු.
22
00:00:48,684 --> 00:00:50,352
මට කෙල්ලෝ ඕනේ
දාරියුස් වෙත පැමිණීමට
23
00:00:50,353 --> 00:00:52,051
බිකිනි, තටාක කොක්ටේල්.
24
00:00:52,053 --> 00:00:53,553
ඩේරියස්ව මන්දිරයට ගෙනෙන්න
දැන්
25
00:00:53,554 --> 00:00:55,188
මම වළ දමන්නෙමි
සවස ගවුම්.
26
00:00:55,189 --> 00:00:56,759
මම ඔබට තටාකයක් දෙන්නම්
සහ බිකිනි.
27
00:00:56,760 --> 00:00:58,257
හොඳම මිනිසාට ජය වේවා.
28
00:00:58,259 --> 00:00:59,389
ඇය සාමාන්යයෙන් කරන්නේ.
29
00:00:59,393 --> 00:01:01,833
ඔබට පැය පහක් තිබේ
දුෂ්කර රාත්රියක, මිනිස්සු.
30
00:01:01,834 --> 00:01:04,559
රිකාඩෝ, මම ආදරෙයි
නව දිලිසෙන විදුලි පහන්!
31
00:01:04,565 --> 00:01:05,825
අපූරුයි!
32
00:01:07,234 --> 00:01:08,734
Bikinis?
33
00:01:08,736 --> 00:01:10,736
මම බිකිනි වලට ලෑස්ති වුණේ නැහැ.
ක්වින්.
34
00:01:10,738 --> 00:01:13,568
මම ගවුම් වලට ලෑස්ති උනා.
මම සූදානම් විය යුතුයි.
35
00:01:13,574 --> 00:01:16,810
ඔබට පැමිණිලි කිරීමට අවශ්යයි
කෙනෙකුට, චෙට් බලන්න.
36
00:01:16,811 --> 00:01:19,851
පෙනෙන විදිහට, ඔහුට තිබුණා
සමහර ගුහාවේ මිනිසුන්ගේ මොලේ...
37
00:01:19,852 --> 00:01:21,247
පැය පහක්.
38
00:01:21,248 --> 00:01:22,708
යමක් නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන
39
00:01:22,716 --> 00:01:24,546
එය දුරස්ථව හෝ සමීප නොවීය
කැඩීමට.
40
00:01:24,552 --> 00:01:26,422
ඒක හොදයි. චේතියට තියෙනවා නම්
සංදර්ශනය ගැනීමට සමහර අදහස්
41
00:01:26,423 --> 00:01:27,787
නව දිශාවකට, විශිෂ්ටයි.
42
00:01:27,788 --> 00:01:29,556
මට දිගු ගැබ් ගැනීමක් තිබේ
මගේම සිතුවිලි
43
00:01:29,557 --> 00:01:31,257
මම ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට කැමතියි.
ම්ම්, මට විශ්වාසයි ඔබ එසේ කරන බව.
44
00:01:31,258 --> 00:01:33,258
ඔබ දන්නවා, මට ගායනා කරන්න පුළුවන්, ඔබ දන්නවා.
45
00:01:33,260 --> 00:01:34,860
ඔබ දන්නවා, මට වෙඩි තියන්න පුළුවන්
මගේ යෝනි මාර්ගයෙන් පිංපොං බෝල,
46
00:01:34,862 --> 00:01:36,596
නමුත් කිසිවෙකු එය දැකීමට කැමති නැත,
එක්කෝ.
47
00:01:36,597 --> 00:01:37,497
හොඳයි...
48
00:01:37,498 --> 00:01:39,628
කරුණාකර කතා කිරීම නවත්වන්න.
49
00:01:39,633 --> 00:01:41,233
කෝ රේචල්?!
50
00:01:41,235 --> 00:01:43,565
පිංපොං බෝල පිටතට
යෝනි මාර්ගය අපූරුයි.
51
00:01:50,711 --> 00:01:53,279
මට ඒක දෙන්න.
හේයි. රේචල්?
52
00:01:53,280 --> 00:01:55,550
"පැය පහේ කොටස
දුෂ්කර රාත්රියක"
53
00:01:55,551 --> 00:01:56,879
ඔබට තේරුණේ නැද්ද?
54
00:01:56,884 --> 00:01:58,522
ඔබ 10-1 ක් ගියා
පැය භාගයකට පෙර.
55
00:01:58,523 --> 00:02:00,449
කොපමණ කාලයක් ගතවේද
ඔබේ ටැම්පොන් ඉවත් කිරීමට
56
00:02:00,454 --> 00:02:01,854
නැත්නම් මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්නේ?
57
00:02:04,225 --> 00:02:06,555
ආයුබෝවන්?
ඔයා කොහෙද මගේ ලස්සන?
58
00:02:27,681 --> 00:02:29,781
හැමෝම කොහෙද?! ආයුබෝවන්?!
59
00:02:29,783 --> 00:02:31,753
කාට හරි රේචල් ගැන ඇස් තියෙනවද?
60
00:02:33,420 --> 00:02:34,850
රේචල් වෙත යන්න.
61
00:02:34,855 --> 00:02:36,685
ඔබගෙන් කවුරුහරි රේචල්ව දැක්කද?
62
00:02:36,690 --> 00:02:38,190
ඔව්.
මම මෙතනමයි.
63
00:02:38,192 --> 00:02:39,632
ඔහ්, ඔයාට මට කියන්න ඕන
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
64
00:02:39,633 --> 00:02:40,827
විනාඩියක් අවශ්ය විය.
65
00:02:40,828 --> 00:02:42,928
එය අනර්ඝයි.
ඔබට ප්‍රබෝධයක් දැනේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
66
00:02:42,930 --> 00:02:45,198
ඔයාට මගෙන් මොනවා කරන්නද?
මට කෙල්ලො නෑ.
67
00:02:45,199 --> 00:02:46,929
ඔයාට ඕන මම ඒවා ගන්න විතරයි
ජේ සහ මැඩිසන්ගෙන්?
68
00:02:46,934 --> 00:02:48,501
ඔව්. හොඳයි.
69
00:02:48,502 --> 00:02:50,940
පිස්සුම එක අල්ලගන්න
සහ ඔබේ දේ කරන්න, හරිද?
70
00:02:50,941 --> 00:02:53,168
අපි ජාලයට පොරොන්දු වුණා
සියදිවි නසාගැනීම් ඇගයීම,
71
00:02:53,174 --> 00:02:54,411
සහ අපි භාර දිය යුතුයි.
72
00:02:54,412 --> 00:02:56,208
හරි.
මට මේක කරන්න උදව් කරන්න,
73
00:02:56,210 --> 00:02:58,310
මම ඔබට ආපසු දෙන්නෙමි
සංදර්ශනය.
74
00:02:59,747 --> 00:03:01,877
යන්න.
75
00:03:06,253 --> 00:03:09,289
අනේ මචන්.
ඉතින් දැන් අවුල් වෙලා.
76
00:03:09,290 --> 00:03:10,690
ඇයි? මම මොකක්ද කළේ?
77
00:03:10,691 --> 00:03:12,391
නෑ ඒක තමයි ඔයා නොකල දේ.
මේ කුමක් ද?
78
00:03:12,393 --> 00:03:14,193
අපිට වෙනස් වෙන්න කිව්වා
Bikinis බවට.
79
00:03:14,195 --> 00:03:15,655
ඔව්, නමුත්, නැහැ, නැහැ, නැහැ.
මේක නෙවෙයි.
80
00:03:15,663 --> 00:03:17,433
කෝ ඔයාගේ අනිත් එක?
Instagram එකෙන් එකද?
81
00:03:17,434 --> 00:03:19,799
කොඩිය දාපු එකාද?
82
00:03:19,800 --> 00:03:21,670
නෑ. ඔයා කියන එක
පුදුම සහගත ලෙස බලන්න.
83
00:03:21,671 --> 00:03:23,939
එන්න. ඒ බිකිනිය අපිව හැදුවා
ඔබ සොයා එන්න.
84
00:03:23,940 --> 00:03:27,568
මම දන්නේ නැහැ. ඒ වගේ
උපන් ගමේ දෙයක්, ඔබ දන්නවාද?
85
00:03:27,575 --> 00:03:31,335
- ගොඩක් තියෙනවා, අහ්...
මෙහි වෙනත් වර්ගවල මිනිසුන්.
86
00:03:31,345 --> 00:03:33,545
ඔයාට ලැජ්ජයිද
ඔබ කවුරුන්ද?
87
00:03:33,547 --> 00:03:36,277
ඔහ්, මම ... මම නැහැ
ලැජ්ජයි. නැත.
88
00:03:36,283 --> 00:03:38,723
ඔයා ඇත්තටම නැහැ
ආඩම්බරකාර දකුණේ කෙනෙක්.
89
00:03:38,724 --> 00:03:40,286
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
90
00:03:40,287 --> 00:03:41,547
ඔයා මට කියපු ඔක්කොම දේවල්
ආහාර ගැනීම අතරතුර ...
91
00:03:41,555 --> 00:03:42,645
ඒ ඔක්කොම බොරුවක්ද?
92
00:03:42,656 --> 00:03:43,916
ඔහ්, මම - මම බොරුකාරයෙක් නොවේ.
93
00:03:43,924 --> 00:03:45,294
මට නිකමට හිතුනා,
"මේ කෙල්ල දිහා බලන්න.
94
00:03:45,295 --> 00:03:48,528
මේ කෙල්ල,
ඇයට බෝල තිබේ."
95
00:03:48,529 --> 00:03:49,759
මට බෝල තියෙනවා.
96
00:03:49,763 --> 00:03:51,301
ඔබ සිටින විට පමණි
අනෙක් පැත්ත
97
00:03:51,302 --> 00:03:52,998
පරිගණක තිරයක,
ඔබට බෝල තිබේ.
98
00:03:53,000 --> 00:03:54,769
මේ Bikini එහෙම නෑ
"බෝල" කියා කෑගසන්න.
99
00:03:54,770 --> 00:03:56,336
කමක් නැහැ.
ඔයාට ඕන මම ඒක දාන්නද?
100
00:03:56,337 --> 00:03:57,237
ඔව්!
මම එය අඳින්නෙමි.
101
00:03:57,238 --> 00:03:58,498
ඔයාට පිස්සු.
102
00:03:58,505 --> 00:04:00,305
ඒ මොන මගුලක්ද?!
103
00:04:00,307 --> 00:04:01,537
බලන්න?
104
00:04:01,542 --> 00:04:03,580
ඉදිරියට එන්න.
මම බය වුණේ මේකයි.
105
00:04:03,581 --> 00:04:05,837
වැරදි තොරතුරු ගොඩක් තියෙනවා
එහි පිටත.
106
00:04:05,846 --> 00:04:07,446
අපට දැන් මෙහි කැමරා අවශ්යයි.
107
00:04:07,448 --> 00:04:09,408
ගොඩක් අයට තියෙනවා
සැබෑ වැරදි අවබෝධයක්
108
00:04:09,416 --> 00:04:10,876
මොකක්ද මේ කොඩිය ගැන
සියල්ල ගැන ය.
109
00:04:10,884 --> 00:04:12,784
ඔහ්, ඔබ හරි.
ඒ මමයි.
110
00:04:12,786 --> 00:04:14,946
මම නිකම්ම නොදැනුවත්ව සිටිය යුතුයි.
111
00:04:14,955 --> 00:04:16,915
එය දැන්වීමක් නොවේ
ජාතිවාදය සඳහා.
112
00:04:16,924 --> 00:04:17,924
එය නොකියයි,
"ඔව්! වහල්කම!"
113
00:04:17,925 --> 00:04:19,855
ඉදිරියට එන්න.
ඔහ්, අපි ගියා.
114
00:04:19,860 --> 00:04:21,428
දැන් මෙහෙ මිනිස්සු ඕන. ඔයා දන්නවා ද?
මගේ තාත්තට පවුලක් හිටියා
115
00:04:21,429 --> 00:04:22,888
සටන් කර මිය ගිය අය
සිවිල් යුද්ධය.
116
00:04:22,896 --> 00:04:25,696
සහ, වාර්තාව සඳහා, එය තිබුණා
වහල්භාවය සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.
117
00:04:25,699 --> 00:04:27,599
ඒක සංශෝධනවාදී කුහකයෙක්
ක...
118
00:04:27,601 --> 00:04:29,771
පොතක් කියවන්න. ඉදිරියට එන්න.
හැමෝම කොහෙද?
119
00:04:29,772 --> 00:04:32,839
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ විය හැක
ඔබේ උරුමය ගැන ලැජ්ජා වෙන්න
120
00:04:32,840 --> 00:04:35,040
නමුත් මට හැඟීමක් ඇත
ගැලපෙන කෙනා කියලා
121
00:04:35,042 --> 00:04:37,542
අගය කිරීමට නියමිතය
මගේ අවංකකම.
122
00:04:37,544 --> 00:04:39,984
තෝ ගොළු බැල්ලි.
එයා කළුයි.
123
00:04:41,315 --> 00:04:43,315
කෝ ජේ?
124
00:04:43,317 --> 00:04:45,417
මට සමාවෙන්න.
125
00:04:45,419 --> 00:04:47,049
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
126
00:04:47,054 --> 00:04:48,854
මම ඔයාට ඒ දේවල් කිව්වා විතරයි
විශ්වාසයෙන්.
127
00:04:48,856 --> 00:04:50,616
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
128
00:04:50,624 --> 00:04:52,364
ඔය කුණු දාන්නයි යන්නේ
ජාතික රූපවාහිනියේ?
129
00:04:52,365 --> 00:04:54,559
ඔව් ඉතින් ඔයාට තියෙනවා
එරෙහිව තල්ලු කිරීමට යමක්
130
00:04:54,561 --> 00:04:56,831
ඔබේ පණිවිඩය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට.
එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
131
00:04:56,832 --> 00:04:59,030
ඔබ එය කළ යුතුයි
කැමරා ක්‍රියාත්මක වන විට.
132
00:04:59,033 --> 00:05:01,403
හේයි. සමාවෙන්න. මම උදව් කළා විතරයි
ඇගේ තන පුඩු ආවරණ සහිත ටිෆනි.
133
00:05:01,404 --> 00:05:02,669
මොකක් ද වෙන්නේ?
134
00:05:02,670 --> 00:05:04,839
ඉතින්, ඔයාට මාව එපා නම්
ඔබේ ගැහැණු ළමයින් සොරකම් කිරීමට,
135
00:05:04,840 --> 00:05:07,038
ඔබට ඔබේ හිස ලබා ගත හැකිද?
ටිෆනිගේ යෝනි මාර්ගයෙන්
136
00:05:07,041 --> 00:05:09,571
සහ මේ ඩිංග්-ඩොංට පැහැදිලි කරන්න
දර්ශනය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?
137
00:05:09,576 --> 00:05:11,506
හරි, විවේක ගන්න, රේචල්.
138
00:05:11,512 --> 00:05:13,346
ඔබට උත්සාහය නතර කළ හැකිය
පිටතට-Quinn Quinn වෙත.
139
00:05:13,347 --> 00:05:14,307
ඇය නැවත පැමිණ ඇත, ඔබ දන්නවා.
140
00:05:14,315 --> 00:05:15,875
Mnh
මෙය තාවකාලිකයි.
141
00:05:15,883 --> 00:05:17,383
සමහර විට.
142
00:05:19,486 --> 00:05:21,916
මම ඇත්තටම එහෙම හිතනවා
බිකිනි තමයි යන්න ඕන කියලා.
143
00:05:21,922 --> 00:05:23,962
හේයි, ඇයට ඔබව නිහඬ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
144
00:05:23,963 --> 00:05:26,426
කතා කිරීමේ නිදහස
යන්න ඉතා වැදගත් වේ.
145
00:05:26,427 --> 00:05:27,457
හේයි. ඔයා හොඳින්ද?
146
00:05:27,461 --> 00:05:28,861
ඔව්, මම හොඳින්, නමුත් බලන්න,
147
00:05:28,862 --> 00:05:30,600
මට දැනෙන්න පටන් අරන්
මේක සෙටප් එකක්...
148
00:05:30,601 --> 00:05:31,797
හරියට, මම මෙතන ඉන්නවා වගේ
ඒ කෙල්ල එක්ක රණ්ඩු වෙන්න.
149
00:05:31,799 --> 00:05:34,967
නැහැ, එන්න, රූබි.
ඔබ ඉතා වැදගත් ය.
150
00:05:34,968 --> 00:05:36,768
ඇයි?
එයා මගෙන් ඉල්ලපු නිසාද?
151
00:05:36,770 --> 00:05:37,870
කුමක් ද?
152
00:05:37,871 --> 00:05:38,871
රේචල් කිව්වා සූට්කාරයා කියලා
153
00:05:38,872 --> 00:05:40,442
විශේෂයෙන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියා.
154
00:05:40,443 --> 00:05:42,741
යැයිද ඇය පැවසුවාය
මට සහතික වුණා කියලා
155
00:05:42,743 --> 00:05:44,410
අවසන් දෙකට පැමිණීමට,
156
00:05:44,411 --> 00:05:46,349
මට සති නවයක් තියෙනවා කියලා
අපගේ වේදිකාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමට.
157
00:05:46,350 --> 00:05:48,947
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ බොහෝ විට විය යුතුය
නිකන්... මට කියන්න, කරුණාකරලා.
158
00:05:48,949 --> 00:05:50,579
මට ඇයව විශ්වාස කළ හැකිද?
159
00:05:57,458 --> 00:05:59,418
නැත.
160
00:05:59,426 --> 00:06:00,786
අහ්, ජරාව.
161
00:06:00,794 --> 00:06:02,994
බලන්න, මට සමාවෙන්න, හරිද?
නමුත් ඇය ඔබට බොරු කියනවා.
162
00:06:02,996 --> 00:06:05,426
එයා ඔයාව ඉල්ලුවේ නැහැ.
ඔයා නිකන්...
163
00:06:05,432 --> 00:06:07,702
ඔයා තරහයි කළු බැල්ලි
කථාංග දෙකකින් කවුද යන්නෙ
164
00:06:07,703 --> 00:06:08,901
ඔබ වාසනාවන්ත නම් තුනක්.
165
00:06:08,902 --> 00:06:12,372
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මම දැන් කළේ කුමක්ද?
166
00:06:12,373 --> 00:06:14,807
මම මේ සඳහා විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වුණා.
මටත් කේන්තියි,
167
00:06:14,808 --> 00:06:16,638
සහ මට අවශ්ය නිසා නොවේ
ඔබ "මිනිසාට එරෙහිව රේල්" බලන්න
168
00:06:16,643 --> 00:06:18,481
ඉදිරි සති නවය සඳහා. මට සමාවෙන්න?
එහෙමද ඔයා හිතන්නේ...
169
00:06:18,482 --> 00:06:20,049
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නව ගනුදෙනුවකි
මේ වසරේ, රූබි.
170
00:06:20,050 --> 00:06:22,947
ඔබ කැමති ගැහැණු ළමයෙක් නම්
කවදාහරි වෙඩි තිබ්බා, මේකයි.
171
00:06:22,950 --> 00:06:25,380
අහන්න... ඔයා ඇත්තටම
වෙනසක් කිරීමට අවශ්‍යද?
172
00:06:25,386 --> 00:06:27,446
මේ බැල්ලිය දිනන්න.
173
00:06:27,454 --> 00:06:29,622
ඒක විප්ලවවාදීයි.
174
00:06:29,623 --> 00:06:31,123
කෙසේද?
175
00:06:31,125 --> 00:06:33,825
මම ඒක මගේ පුද්ගලික කරගන්නම්
ඔබව එහි ගෙන යාමේ මෙහෙයුම,
176
00:06:33,827 --> 00:06:37,527
නමුත් ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි,
රේචල් නොවේ.
177
00:06:38,832 --> 00:06:40,132
හරි හරී?
178
00:06:40,134 --> 00:06:42,734
හරි හරී.
179
00:06:42,736 --> 00:06:44,166
ඔයාට සීතලද?
180
00:06:44,171 --> 00:06:45,538
කැටි කිරීම!
181
00:06:45,539 --> 00:06:47,439
හරි හරී. ටිට්ස් අප්, හැමෝම.
182
00:06:47,441 --> 00:06:49,141
අපි මේක කරමු!
183
00:06:49,143 --> 00:06:50,410
ඔව්.
184
00:06:50,411 --> 00:06:52,078
අහ්. මේ බලන්න.
185
00:06:52,079 --> 00:06:55,479
තටාකය ගිනි කන්දක් මෙන් පෙනේ.
කවුරුහරි, තාපය අඩු කරන්න.
186
00:06:55,482 --> 00:06:56,920
ඔයාට අපේ කෝච්චි සුන්බුන් තියෙනවද
සූදානම්ද?
187
00:06:56,921 --> 00:06:57,977
ඒක මගේ වැඩක් නේද?
188
00:06:57,985 --> 00:06:59,985
ඔව්.
අද රෑට ඒක.
189
00:06:59,987 --> 00:07:01,617
මට ඔබ ගැන දැනෙනවා. මම කරනවා.
190
00:07:01,622 --> 00:07:02,952
මම දැක්කා ඔයාට සත්කාර පැකේජයක් තියෙනවා
ඔබේ මවගෙන්.
191
00:07:02,956 --> 00:07:04,116
ඔබ එය විවෘත කළාද?
192
00:07:04,124 --> 00:07:06,024
Mnh, මම කළා.
එය කුණු කූඩයේ ඇත.
193
00:07:06,026 --> 00:07:07,786
රේචල්, ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඕන.
194
00:07:07,795 --> 00:07:10,025
ක්වින් සංදර්ශනය ආපසු ගෙන යයි
ඔබට සැබෑ ප්‍රේරකයක් විය හැකිය,
195
00:07:10,030 --> 00:07:11,560
ඔබව අස්ථාවර කරයි.
196
00:07:11,565 --> 00:07:13,095
අපොයි නෑ. ඔබට නැහැ
ඒ ගැන කරදර වීමට.
197
00:07:13,100 --> 00:07:15,500
අපට ගැලපෙන හොඳම මිතුරා ලැබුණා
ටැටූස්. අපි නියමයි.
198
00:07:15,502 --> 00:07:18,102
අහ් යාලුවනේ
බෙත් ඈන් ගමන් කරයි.
199
00:07:18,105 --> 00:07:22,005
හරි හරී. මෙන්න අපි යනවා.
මට රූබිගේ තද පහරවල් අවශ්යයි,
200
00:07:22,009 --> 00:07:25,639
චැන්ටල්, සහ, අහ්,
කෝපාවිෂ්ඨ පොලිස්කාරයා, හරිද?
201
00:07:25,646 --> 00:07:27,076
සුදු නොවන ඕනෑම කෙනෙකුට,
202
00:07:27,080 --> 00:07:29,780
මට ඔයාව එයාලගෙ මූණට ඕන
මගේ ගණනය මත.
203
00:07:29,783 --> 00:07:32,723
තුන, දෙක, එක, උද්යානය!
204
00:07:33,987 --> 00:07:35,647
අනේ දෙවියනේ.
205
00:07:39,460 --> 00:07:41,027
ම්ම් යාලුවනේ...
206
00:07:41,028 --> 00:07:42,858
අපි යමක් කිව යුතු නැද්ද?
207
00:07:42,863 --> 00:07:45,963
යමක් පවසන්න! ඇයි නැත්තේ
බ්ලැක්ටිවිස්ට් යමක් කියනවාද?
208
00:07:45,966 --> 00:07:48,196
ඉදිරියට එන්න. අපි ඇත්තටම යන්නද
මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්නද?
209
00:07:48,202 --> 00:07:50,002
ඔව්. මම කිව්වේ,
මට ඔයා ගැන තරහයි.
210
00:07:50,003 --> 00:07:52,672
ඉවසන්න, කාන්තාවන්.
211
00:07:52,673 --> 00:07:54,473
පොඩි මතභේදයක්, ක්වින්?
ඒක හොඳයි.
212
00:07:54,475 --> 00:07:56,575
අහ්, ඔබ මගේ බළලුන්ට කළේ කුමක්ද?
ඒක එනවා.
213
00:07:56,577 --> 00:07:57,807
හොඳයි, එය වඩා හොඳය.
214
00:07:57,811 --> 00:07:59,141
අපිට වෙලාවක් නැහැ
අවට බලා සිටීමට.
215
00:07:59,146 --> 00:08:01,746
රූබි ගන්නේ නැහැ
ඇම, ඒ නිසා එය අමතක කරන්න.
216
00:08:01,748 --> 00:08:02,848
මට කණගාටුයි. අපි නැවත සකස් කරමු.
217
00:08:02,850 --> 00:08:04,550
අපි සූට් එක ගාවට යමු
ඇතුල්වීම,
218
00:08:04,551 --> 00:08:05,681
අපිටත් ගැලපෙන කෙනෙක් ඉන්නවා නම්.
219
00:08:05,686 --> 00:08:07,046
අහ්, විවේක ගන්න, ඔබ?
220
00:08:07,054 --> 00:08:08,523
කොල්ලන්ටත් ඇඳුම් ගලවන්න වෙනවා.
221
00:08:08,524 --> 00:08:09,722
ඔයාට කොහොමද, වැග්ස්?
222
00:08:09,723 --> 00:08:12,223
- නියමයි.
- අපේ මෝඩයා කියන්න.
223
00:08:15,128 --> 00:08:20,028
කාන්තාවන්,
"සදාකාලික" වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
224
00:08:23,837 --> 00:08:26,137
දැන්, වාර 14 කින්,
225
00:08:26,139 --> 00:08:29,108
මට තනි අතින් තියෙනවා
ආදරය නැවත හඳුන්වා දුන්නා
226
00:08:29,109 --> 00:08:31,277
ආදරය නැති ජාතියකට.
227
00:08:31,278 --> 00:08:34,678
ඔහ්, ඔව්,
ඔයාට තියෙනවා, ග්‍රැහැම්. ඔව්, ඔයාට තියෙනවා.
228
00:08:34,681 --> 00:08:38,117
මේ මිනිසා කඩවසම් පමණක් නොවේ,
ධනවත්, බුද්ධිමත්,
229
00:08:38,118 --> 00:08:40,048
නමුත් ඔහු ජාතික වීරයෙක්.
230
00:08:40,053 --> 00:08:41,988
කැමරා, මට මගේ බිරිඳ අවශ්යයි.
231
00:08:41,989 --> 00:08:44,959
මට ටිෆනි ගැන සමීප රූපයක් අවශ්යයි,
NFL තාත්තගේ කෙල්ල;
232
00:08:44,960 --> 00:08:48,258
චැන්ටල්, අපේ දුක්බර මල්ල
මියගිය පෙම්වතා සමඟ;
233
00:08:48,262 --> 00:08:50,702
ඔහ්, සහ සමීප රූපය මත,
අහ්, හොට් රේචල්.
234
00:08:50,703 --> 00:08:52,997
ක්වින්, නවත්වන්න.
ඒ ඇගේ නමයි.
235
00:08:53,000 --> 00:08:55,300
කාන්තාවනි, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි, විවෘත කරන්න
ඔබේ සූපවේදියා වෙත ඔබේ හදවත්,
236
00:08:55,302 --> 00:08:57,602
ඩේරියස් බෙක්!
237
00:09:11,018 --> 00:09:12,748
අපිට ධාවකයෙක් ලැබුණා.
මැඩිසන්, යන්න!
238
00:09:12,753 --> 00:09:13,886
ඒ කව් ද?
239
00:09:13,887 --> 00:09:15,317
ආහ්, එයා ලොකු හතරැස් කෙනෙක්.
240
00:09:15,322 --> 00:09:17,592
ඔහු උණුසුම්ම ක්‍රීඩකයන්ගෙන් කෙනෙකි
ලීගයේ.
241
00:09:19,826 --> 00:09:20,856
හූ!
242
00:09:20,861 --> 00:09:22,791
සහ ඩේරියස්ගේ පිරිවර.
243
00:09:22,796 --> 00:09:24,296
මොකක්ද... නෑ.
නෑ නෑ නෑ නෑ.
244
00:09:24,298 --> 00:09:26,598
කපනවා. කපනවා.
දිගටම රෝල් කරන්න. දිගටම රෝල් කරන්න.
245
00:09:26,600 --> 00:09:27,800
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
246
00:09:27,801 --> 00:09:30,001
බලන්න, මම එක කළු ජාතිකයෙකුට එකඟ වුණා,
247
00:09:30,003 --> 00:09:31,671
නමුත් හතර ඊට එහා.
248
00:09:31,672 --> 00:09:32,972
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ තියෙනවා කියලා
නියම කළ මුදලක්.
249
00:09:32,973 --> 00:09:34,573
හොට් රේචල් විහිළුවක්.
250
00:09:35,809 --> 00:09:36,939
ස්තුතියි.
251
00:09:40,681 --> 00:09:43,619
අහන්න, ඔබ කිසියම් ලියකියවිලි වැඩක් කළාද?
මේ පැත්තේ අය මතද? ලියකියවිලි...
252
00:09:43,620 --> 00:09:46,947
ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථන රාජසන්තක කරන්නද?
පසුබිම් පරීක්‍ෂාවක් කරනවාද?
253
00:09:46,954 --> 00:09:48,954
මොකද ඒවා සම්පූර්ණයි
වගකීම්, චෙට්.
254
00:09:48,956 --> 00:09:52,586
Sidedicks? කපන්න! මම කිව්වා
නරක සංගීතය කපා දමන්න!
255
00:09:52,593 --> 00:09:54,993
නැහැ! නැහැ! එය තබන්න! එය තබන්න! ඔබට පැහැදිලිවම තියෙනවා
ඔබේ වාර 14 තුළ කිසිවක් ඉගෙන ගත්තේ නැත...
256
00:09:54,995 --> 00:09:56,595
වගේ
අම්මයි තාත්තයි ආයෙත් රණ්ඩු වෙනවා.
257
00:09:56,597 --> 00:09:59,357
අර්ධ නිෂ්පාදනය
ඔබේම සංදර්ශනය,
258
00:09:59,366 --> 00:10:03,266
මන්ද, මම ඔබට කියන්නම්,
ඔබට සංගීතය වාදනය කළ නොහැක.
259
00:10:03,270 --> 00:10:05,670
ක්‍රමයක් නැහැ
එය වටා සංස්කරණය කිරීමට.
260
00:10:05,672 --> 00:10:09,072
ජෙරමි!
මට ඩේරියස්ව තද කරන්න.
261
00:10:09,076 --> 00:10:10,936
ඔහු අපේ කුමාරයා යැයි කියනු ලැබේ.
262
00:10:10,944 --> 00:10:12,944
නැහැ, නැහැ, නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ!
නැහැ පුළුල්ව ඉන්න.
263
00:10:12,946 --> 00:10:14,946
මට විෂය පථය අවශ්යයි.
මට පක්ෂය ඕන මචන්.
264
00:10:14,948 --> 00:10:17,717
මේ පැන්සි-බූරුවා තවත් නැත
සින්ඩරෙල්ලා ගොන් කතා මචන්!
265
00:10:17,718 --> 00:10:21,018
යාලුවනේ, මගේ කට්ටිය කැරලි ගහනවා.
කවුද... කවුද මෙතන භාරව ඉන්නේ?
266
00:10:21,021 --> 00:10:22,951
- මම.
- මම.
267
00:10:22,956 --> 00:10:24,656
බලන්න, මට අවශ්ය නැහැ
රණ්ඩු කරන්න, හරිද?
268
00:10:24,658 --> 00:10:26,688
එහෙනම් ඇයි වෙඩි තියන්නේ නැත්තේ
ඔබේ සංදර්ශනය, මම මගේ සංදර්ශනය රූගත කරන්නද?
269
00:10:26,693 --> 00:10:27,893
අපි ඒවා දෙකම හරවන්නෙමු
ජාලය තුළට.
270
00:10:27,894 --> 00:10:28,994
අපි බලමු කොයි එකද කියලා
ඔවුන් කැමති...
271
00:10:28,996 --> 00:10:31,096
විනෝදාත්මක එකක් හෝ ඔබේ.
272
00:10:31,098 --> 00:10:33,798
ඔබ එසේ ය.
රේචල්, එන්න.
273
00:10:33,800 --> 00:10:35,670
ක්වින්, මට යන්න ඕන
වාර්තාවේ සහ කියන්න
274
00:10:35,671 --> 00:10:38,299
මට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ කියලා
මෙය ගමන් කරන්නේ කොතැනටද යන්න ගැන.
275
00:10:38,305 --> 00:10:39,295
ඔහ්! හරි හරී.
276
00:10:39,306 --> 00:10:40,406
මොන වාර්තාවක්ද?
277
00:10:40,407 --> 00:10:41,907
වාර්තාවක් නැහැ.
අහ්, හේයි!
278
00:10:41,908 --> 00:10:44,338
යාලුවනේ, රේචල්ගේ
වාර්තාවට යනවා!
279
00:10:45,979 --> 00:10:47,879
ඔයා දන්නවද මොකක්ද, ජෙරමි?
මට එක එක ඒවා ඕන
280
00:10:47,881 --> 00:10:49,951
කරුණාකර gazebo හිදී?
ඉදිරියට යන්න, ජෙරමි.
281
00:10:49,952 --> 00:10:51,780
ඔබ දන්නවා, ඇතුලට යන්න
කිකිළිය
282
00:10:51,785 --> 00:10:53,175
ඔබේ ගෝනිය හැකිලීමට ඉඩ හරින්න.
283
00:10:53,186 --> 00:10:55,086
මේ කිකිළිය ඔහුව හැදුවා.
284
00:10:55,088 --> 00:10:57,288
ඔබ සිතන්නේ B කැමරාවක් 2nd AC එකක්
285
00:10:57,290 --> 00:10:59,220
ලොකු වෙලා DP කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්
286
00:10:59,226 --> 00:11:01,426
වසර පහකට අඩු කාලයකදී
හොලිවුඩයේ වෙනත් සංදර්ශනයක?
287
00:11:01,428 --> 00:11:03,358
එබැවින් ඔහු වියදම් කළ යුතුය
ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය
288
00:11:03,363 --> 00:11:05,063
දයාවට හිස නමා
ඔයාගේ twat එකේ?!
289
00:11:05,065 --> 00:11:07,025
මට සමාවෙන්න? මට කණගාටුයි.
ඒක සීමාවෙන් බැහැරව තිබුණා.
290
00:11:07,034 --> 00:11:08,300
ඔබගේ twat!
291
00:11:08,301 --> 00:11:09,669
- මට සමාවෙන්න?
- චෙට්.
292
00:11:09,670 --> 00:11:11,170
මාව "චේට්" කරන්න එපා.
293
00:11:11,171 --> 00:11:14,041
ඔයාට වෙන්න ඕන නැද්ද
a director? අපි කතා කළේ නැද්ද?
294
00:11:15,942 --> 00:11:17,209
ඔව්.
295
00:11:17,210 --> 00:11:19,779
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම
මේ හාපීස් වලින් එකක් අවශ්යයි
296
00:11:19,780 --> 00:11:21,980
ඔබේ කන් පෙත්තට ඝෝෂා කිරීම
මුළු රාත්රිය පුරාම?
297
00:11:21,982 --> 00:11:23,352
නැත.
වෙඩි තියන්න ඕන දේ දන්නවා.
298
00:11:23,353 --> 00:11:27,750
යුගලයක් ගන්න!
අරමුණක් ඇතුව ගමන් කරන්න.
299
00:11:27,754 --> 00:11:29,422
මම චේත් එක්ක යනවා!
300
00:11:29,423 --> 00:11:30,756
'ඇත්තෙන්ම ඔයා.
301
00:11:30,757 --> 00:11:33,257
හරි හරී.
හේයි, බිල්!
302
00:11:33,260 --> 00:11:34,360
ඒ බැරී.
303
00:11:34,361 --> 00:11:35,828
බැරි. හරි.
304
00:11:35,829 --> 00:11:37,029
ඔයාට කොලේජ් එකේ ළමයෙක් ඉන්නවා.
305
00:11:37,030 --> 00:11:38,930
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පෙර පාසලයි.
306
00:11:38,932 --> 00:11:41,767
කුමක් වුවත්. එය ග්රෑන්ඩ් 5 කි
ඔබට පැමිණීමට
307
00:11:41,768 --> 00:11:42,868
ටීම් අපි දන්නවා මොන මගුලක්ද කියලා
අපි කරනවා.
308
00:11:42,869 --> 00:11:43,839
ටික්ටොක්, යාලුවනේ.
309
00:11:43,840 --> 00:11:45,467
හරි හරී.
ඔයාට ස්තූතියි.
310
00:11:45,472 --> 00:11:48,772
ඒ වගේම සුභ රාත්‍රියක් වේවා.
311
00:11:48,775 --> 00:11:50,875
එන්න, රේචල්.
අපි යමු.
312
00:11:52,913 --> 00:11:55,813
කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න.
අපි මේ අයට වෙඩි තියමු.
313
00:11:59,119 --> 00:12:01,789
මේ වගේ වෙයි
කිසිවෙකු භාර නැත.
314
00:12:01,790 --> 00:12:03,988
ඔව්, නමුත් ඔහු කවදාවත් නොකළ යුතුයි
කට්ටලයට අවසර දී ඇත.
315
00:12:03,990 --> 00:12:06,220
ව්‍යසනයෙන් පසු
පසුගිය වාරයේ අවසන්...
316
00:12:06,226 --> 00:12:07,386
එයා පිස්සෙක් වගේ
whack-a-mole.
317
00:12:07,394 --> 00:12:08,963
හොඳයි.
එවිට ජාලය අමතන්න.
318
00:12:08,964 --> 00:12:10,432
ඔවුන්ට කියන්න.
එය ජාලය නොවේ.
319
00:12:10,433 --> 00:12:12,798
ඒ ඔහුගේ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරන මිතුරා වන ගැරී.
320
00:12:12,799 --> 00:12:14,969
ඔවුන් එකට ස්කීං යනවා
පාර්ක් සිටි හි.
321
00:12:14,970 --> 00:12:16,898
ඔයා දන්නවා ද?
මට ඩේරියස් එක්ක කතා කරන්න දෙන්න.
322
00:12:16,903 --> 00:12:18,773
මට ටිකක් තේරුමක් කතා කරන්න පුළුවන්... නෑ මේ
වැඩුණු කාලය, හරිද?
323
00:12:18,774 --> 00:12:21,142
ඔළුවට උඩින්.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
324
00:12:21,143 --> 00:12:23,841
බෙත් ඈන් ඇගේ නාන කාමරයේ අගුලු දමා ඇත
ඇය මට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
325
00:12:23,844 --> 00:12:25,484
යන්න. එය නිවැරදි කරන්න.
326
00:12:28,749 --> 00:12:30,879
ක්වින්. හේයි.
ඔයා දන්නවද, ම්ම්, චේතියගෙ මිනිහගෙ දෙයක්?
327
00:12:30,884 --> 00:12:32,124
මට කතා කිරීම නවත්වන්න!
328
00:12:33,220 --> 00:12:35,220
බෙත් ඈන්, ඒ රේචල්.
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
329
00:12:35,222 --> 00:12:36,222
නැත.
330
00:12:40,861 --> 00:12:42,091
මෝඩ මෝඩයා.
මට කණගාටුයි.
331
00:12:42,095 --> 00:12:43,325
කමක් නැහැ.
මොකක්ද අවුල?
332
00:12:43,330 --> 00:12:44,760
හ්ම්?
ඔයා දැනගෙන හිටියා මිනිහා කළු කියලා.
333
00:12:44,765 --> 00:12:47,195
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඒ ඩේරියස් බෙක් බව.
334
00:12:47,200 --> 00:12:50,369
අපි එයාට ආදරෙයි...
හරියට ඔහුට නමස්කාර කරන්න.
335
00:12:50,370 --> 00:12:53,906
ඔහු වචනාර්ථයෙන්
මගේ ප්‍රියතම ක්වාටර්බැක් එක.
336
00:12:53,907 --> 00:12:56,137
ඔබ මගේ බෑගය සොයා ගත යුතුයි.
මට වෙනස් වෙන්න ඕන.
337
00:12:56,143 --> 00:12:58,010
Unh-unh. නැත.
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
338
00:12:58,011 --> 00:12:59,911
ඔයාට බැරිද මාව කපන්න
ආරම්භක දර්ශනයෙන් පිටත,
339
00:12:59,913 --> 00:13:01,351
මම හිටියා වගේ කරන්න
කවදාවත් එහි වත්?
340
00:13:01,352 --> 00:13:03,408
සහ කුමක් ද? ඔයා නිකමටද යන්නේ
පළාත් සභා පොලිසියට ජය වේවා?
341
00:13:03,416 --> 00:13:05,816
ඔබ දන්නවා, මම හැදී වැඩුණේ නැහැ
රළු විය යුතුය.
342
00:13:05,819 --> 00:13:08,519
ඊට අමතරව, මම ඩේරියස්ට කැමතියි.
මට ඕන එයා මට කැමති වෙනවට.
343
00:13:08,522 --> 00:13:11,292
මම කිව්වේ, මේක මට වඩා හොඳයි
කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මේ ප්‍රසංගය වෙන්න පුළුවන් කියලා.
344
00:13:11,293 --> 00:13:13,991
ජාතිවාදය හරිම අවුල් සහගතයි,
එය නොවේද?
345
00:13:13,994 --> 00:13:15,364
ඉතින්, ඔබ මට වෙනස් වීමට ඉඩ දෙනවාද?
346
00:13:15,365 --> 00:13:16,929
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
347
00:13:16,930 --> 00:13:19,400
ඩේරියස් දැනටමත් ඔබව දැක ඇත
එම නාන ඇඳුමේ,
348
00:13:19,401 --> 00:13:22,268
සහ ඊට අමතරව, අනෙක් සියලුම ගැහැණු ළමයින්
එකකට පමණක් මිශ්‍ර වනු ඇත.
349
00:13:22,269 --> 00:13:24,869
අවම වශයෙන් ඔබ කැපී පෙනෙනු ඇත,
ඔහු ඔබ කවුදැයි දැන ගනු ඇත.
350
00:13:24,871 --> 00:13:27,211
ඔබට නියම රත්තරන් ඇත
මෙහි අවස්ථාව.
351
00:13:27,212 --> 00:13:30,307
හරි, සහ නරකම දේ
එය සිදුවිය හැකිද?
352
00:13:30,310 --> 00:13:32,410
ඔහු ඔබව හමුවෙයි
සහ ඔබට ආදරය කරයි,
353
00:13:32,412 --> 00:13:34,282
සහ, ඔබ විවාහ වෙනවා වගේ
සහ ඔබේ සියලු දරුවන් සිටීද?
354
00:13:34,283 --> 00:13:36,351
හරිද? දැන් අපි ලබා ගනිමු
ආපසු එහි.
355
00:13:36,352 --> 00:13:38,049
මට මගේ ජැකට් එක තබා ගත හැකිද?
356
00:13:38,051 --> 00:13:39,451
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
357
00:13:39,452 --> 00:13:42,421
හේයි.
You're a cop, right?
358
00:13:42,422 --> 00:13:45,457
ඔබට ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න බැරිද?
359
00:13:45,458 --> 00:13:47,458
මම MMA සටන්කාමියෙක්.
360
00:13:47,460 --> 00:13:50,399
ඔයාට ඕන මාව නිකම්ම ගහන්න
ඇයගෙන් ඇති ජරාව?
361
00:13:50,400 --> 00:13:52,857
පොලිස් නිලධාරියා හරි.
මම හිතන්නේ ඒක "නැහැ" කියලයි.
362
00:13:57,204 --> 00:14:00,239
ඔහ්. දෙවියනේ.
ඇත්තටම ක්ලාසි.
363
00:14:00,240 --> 00:14:02,070
ඔයාට කමක් නෑ වගේ
වේගාස්හි.
364
00:14:04,477 --> 00:14:07,107
ඉතින්, හේයි, හේයි. ඔයාලා, ආ...
ඔයාලා බැඳලද?
365
00:14:07,113 --> 00:14:09,448
ඔහ්, ඔව්,
නමුත් එය ලොකු දෙයක් නොවීය.
366
00:14:09,449 --> 00:14:12,618
ඒත් ඒ කෙල්ල පිස්සෙක්...
ප්රමාණවත් තරම් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.
367
00:14:12,619 --> 00:14:15,419
ඇයට පිස්සු ය.
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?
368
00:14:15,422 --> 00:14:17,156
ඔව්. නැහැ, මම කරනවා.
369
00:14:17,157 --> 00:14:19,457
ඇයට වෛද්‍ය සටහනක් තිබේ
ඒකම කියනවා.
370
00:14:19,459 --> 00:14:20,989
එයාට ප්‍රශ්න තියෙනවා මචන්.
371
00:14:20,994 --> 00:14:23,529
ම්ම්, මැඩිසන්,
ගැහැණු ළමයා මත ක්‍රියාවක් තිබේ
372
00:14:23,530 --> 00:14:25,530
උණුසුම් තටාකයේ, එය හොඳයි
සහ ඩැන්ඩි සහ සියල්ල,
373
00:14:25,532 --> 00:14:27,532
නමුත් මෙම විශේෂිත පක්ෂය
ශිෂ්ණය ගැන ය.
374
00:14:27,534 --> 00:14:29,168
මම ඔබට කියන්නේ,
375
00:14:29,169 --> 00:14:31,439
මෙය වනු ඇත
ඔබේ හොඳම රාත්රිය...
376
00:14:31,440 --> 00:14:33,198
හේයි යාලුවනේ.
කරුණාකරලා මෙතනින් යන්න.
377
00:14:33,206 --> 00:14:35,236
ඔයාට ස්තූතියි. ඒත් චේත් කිව්වේ මම
දේවල් ටිකක් ලිහිල් කළ හැකිය.
378
00:14:35,242 --> 00:14:36,909
මම දන්නවා.
මම ෆ්‍රට් පාටි වයිබ් එකට කැමතියි.
379
00:14:36,910 --> 00:14:39,040
එය නියමයි, නමුත් දැන්
අපිට ගෑනු ටිකක් කතා කරන්න තියෙනවා.
380
00:14:39,045 --> 00:14:41,275
ඇය නමින් බෙත් ඈන්.
බෙත් ඇන්.
381
00:14:41,281 --> 00:14:43,011
මෙන්න ඇය. මෙන්න, පැටියෝ.
මට ඔයාගේ කබාය ගන්න දෙන්න.
382
00:14:43,016 --> 00:14:44,176
ඔබට කොහොමද, බෙත් ඈන්?
හරි හරී.
383
00:14:45,619 --> 00:14:47,019
ඔන්න ඔහේ යනවා.
ඉන්න! හරි හරී.
384
00:14:47,020 --> 00:14:49,120
මුලින්ම,
මට සමාවෙන්න කියන්න වෙනවා.
385
00:14:49,122 --> 00:14:50,622
මම ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි.
386
00:14:50,624 --> 00:14:53,194
මම ඔබව හමුවීමට සිහින මැව්වෙමි
බොහෝ විට සිය දහස් වාරයක් පමණ,
387
00:14:53,195 --> 00:14:56,033
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇඳගෙන හිටියේ නැහැ
මේ ඕනෑම සිහිනයක.
388
00:14:56,034 --> 00:14:57,196
හරි. හරි හරී.
389
00:14:57,197 --> 00:14:59,197
මම කොහෙන්ද කියලා මම ආදරෙයි.
390
00:14:59,199 --> 00:15:01,269
මම කරනවා, නමුත් මම දන්නවා මේ කොඩිය කියලා
391
00:15:01,270 --> 00:15:04,098
බොත්තම් ගොඩක් තල්ලු කරයි
ඔබේ ජනතාව වෙනුවෙන්.
392
00:15:04,104 --> 00:15:06,374
මගේ මිනිස්සු? නෑ ඒ...
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
393
00:15:06,375 --> 00:15:09,942
ඒක වැරදී එළියට ආවා. එය හුදෙක්,
ඩේරියස්, මේක සාදයක්,
394
00:15:09,943 --> 00:15:11,513
සහ... අපි වෙන්න ඕන
හොඳ කාලයක් ගත කරනවා, ඉතින්...
395
00:15:11,514 --> 00:15:12,941
හරි.
396
00:15:12,946 --> 00:15:15,106
ඉතින් මම ඇඳගෙන ඉන්නේ මොකක්ද කියලා
ඔබව අමනාප කරයි,
397
00:15:15,115 --> 00:15:17,315
එතකොට ඇත්තටම තියෙනවා
මට කරන්න පුළුවන් එකම එක දෙයයි,
398
00:15:17,317 --> 00:15:20,017
සහ එය ඇත්තෙන්ම සරලයි.
399
00:15:20,020 --> 00:15:21,587
හූ!
400
00:15:21,588 --> 00:15:24,356
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
401
00:15:24,357 --> 00:15:25,557
මුඩුක්කු.
402
00:15:25,558 --> 00:15:28,427
මට හොඳටම දැනෙනවා.
403
00:15:28,428 --> 00:15:30,398
ඔබට කොහොමද?
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
404
00:15:33,166 --> 00:15:34,466
ඔහ්.
405
00:15:34,467 --> 00:15:35,697
මටත් හොඳක් දැනෙනවා.
406
00:15:35,702 --> 00:15:38,037
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
407
00:15:38,038 --> 00:15:39,438
ඒක ඇත්තටම මිහිරියි.
408
00:15:39,439 --> 00:15:41,409
මෙන්න, මට ඔබ සඳහා එය බොත්තම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
සමාවෙන්න.
409
00:15:41,410 --> 00:15:45,108
ඒක බළල් පොරයක් නෙවෙයි, ඒත් මට පුළුවන්
එම උණුසුම් අවුල රන් බවට පත් කරන්න.
410
00:15:45,111 --> 00:15:48,250
බූබි ආවරණය නොකරන්න!
ඔහ්, අපට බූබිස් මග හැරුණා!
411
00:15:48,251 --> 00:15:50,418
හරියට ගහක් කඩා වැටෙනවා වගේ
වනාන්තරයේ.
412
00:15:50,419 --> 00:15:53,247
ඔහ්, අපි ඒවා කැමරාවේ තියෙනවා.
413
00:15:53,253 --> 00:15:57,656
ඔබ කළේ, අහ්, ගැහැණු ළමයා මත ක්‍රියාවක්
හොට් ටබ් එකේ නේද?
414
00:15:57,657 --> 00:16:01,057
බොරු අනතුරු ඇඟවීම.
415
00:16:01,061 --> 00:16:03,061
ඉතින්, ඔයාගෙ හැටි එහෙමයි
එය සෙල්ලම් කරන්න යනවා, හාහ්?
416
00:16:03,063 --> 00:16:05,431
ඔහ්, එන්න.
417
00:16:05,432 --> 00:16:07,972
ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීම... එයයි
සංදර්ශනය කුමක් ගැනද?
418
00:16:07,973 --> 00:16:11,398
ඔබ එය නිර්මාණය කළා, මතකද?
419
00:16:11,404 --> 00:16:13,104
එය ඔබගේ රාජධානියයි.
420
00:16:13,106 --> 00:16:14,436
ඇවිල්ලා එය අරගන්න.
421
00:16:20,146 --> 00:16:22,146
අපිට පැය හතරක් තියෙනවා
දුෂ්කර රාත්රියක.
422
00:16:22,148 --> 00:16:23,548
මට කණගාටුයි, නමුත් මට බැහැ
423
00:16:23,550 --> 00:16:25,450
භෞතිකව මාවම නවත්වන්න
යමක් කීමෙන්.
424
00:16:25,452 --> 00:16:27,292
ඔබම රචනා කරනවාද? යන්තම්
හුස්මක් ගන්න. නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ.
425
00:16:27,293 --> 00:16:30,587
මම හොඳ කෙනෙක් වගේ එතන හිටියා,
නිශ්ශබ්ද, කුඩා නීග්‍රෝ ඔබ වෙනුවෙන්,
426
00:16:30,590 --> 00:16:32,520
ඒත් අර ෂර්ට් බිස්නස් එක
ඕනෑවට වඩා විය.
427
00:16:32,525 --> 00:16:34,555
ඔහු නිකම්ම මහත්මයෙක් වෙලා හිටියා.
428
00:16:34,561 --> 00:16:35,991
ඌ හිටියේ පුස්සෙක්.
429
00:16:35,996 --> 00:16:37,526
බලන්න, ඔබේ දිගු ක්රීඩාව
තේරුමක් ඇති විය හැක,
430
00:16:37,530 --> 00:16:39,430
ඒත් ඇයි දෙයියනේ මට ඕන
ඇලවීමට
431
00:16:39,432 --> 00:16:41,302
ව්යාජ ආදරය කිරීමට
ඒ අලෙවිය සමඟ?
432
00:16:41,303 --> 00:16:43,331
බලන්න, මට තේරෙනවා, හරිද?
මාව විශ්වාස කරන්න.
433
00:16:43,336 --> 00:16:45,566
නමුත් එකම හේතුව ඩේරියස්
ප්රදර්ශනය වේ
434
00:16:45,572 --> 00:16:47,506
ඔහුගේ ප්රතිරූපය අලුත්වැඩියා කිරීමයි,
435
00:16:47,507 --> 00:16:50,037
සහ එම කමිසය චලනය
යනු හරියටම විකාරයකි
436
00:16:50,043 --> 00:16:51,577
ඒක කරන්න යනවා.
මම බැරෑරුම්.
437
00:16:51,578 --> 00:16:53,278
අලෙවිකරණය වනු ඇත
හෑෂ් ටැගය නාභිගත කිරීම
438
00:16:53,279 --> 00:16:54,349
රාත්රිය අවසන් වීමට පෙර.
439
00:16:54,350 --> 00:16:56,347
♪ IAmAPussy.
440
00:16:59,152 --> 00:17:01,487
මට සවන් දෙන්න.
මට සවන් දෙන්න.
441
00:17:01,488 --> 00:17:04,188
කවුද දන්නේ කීයටද කියලා
ඇත්තටම බෙත් ඈන් එසේ කරනු ඇත
442
00:17:04,190 --> 00:17:05,690
රැඳී සිටින්න, හරිද?
ඇය දිනන්නේ නැත.
443
00:17:05,692 --> 00:17:07,392
ඔබාමාට පවා කිරීමට සිදු විය
සම්මුති ඇති කරයි.
444
00:17:07,394 --> 00:17:10,229
කොන්ෆෙඩරේට් කොඩිය සමඟ නොවේ.
කවදාහරි.
445
00:17:10,230 --> 00:17:14,166
බලන්න, ඩේරියස්ට මාව කපන්න ඕන නම්
දෘෂ්ටි කෝණයක් තිබීම සඳහා
446
00:17:14,167 --> 00:17:17,467
ඔහුට තමා තිබිය යුතු බව,
එසේ වේවා.
447
00:17:17,470 --> 00:17:19,200
අඩුම තරමේ මම ගෙදර යන්නම්
මගේ ගෞරවය සමඟ.
448
00:17:22,675 --> 00:17:24,435
හරි එහෙනම් මට කියන්න
මොකද වුණේ කියලා
449
00:17:24,444 --> 00:17:26,113
මගේ catfight සහ parka සමඟ.
450
00:17:26,114 --> 00:17:27,782
මම දන්නේ නැහැ.
මගේ කෙල්ල යන්න ලෑස්ති උනා..
451
00:17:27,783 --> 00:17:29,611
ඊට පස්සේ Ruby විතරයි
ඇම ගත්තේ නැහැ.
452
00:17:29,616 --> 00:17:31,246
නැත්නම් ජේ ඇයට කිව්වා එපා කියලා.
453
00:17:31,251 --> 00:17:33,789
බලන්න මේ වැඩේ ගොඩක් වැදගත්
මට, සහ මම ...
454
00:17:33,790 --> 00:17:36,747
මට ඇත්තටම ඒකට දක්ෂ වෙන්න ඕන,
සහ මූලික වශයෙන් ඔබ හා සමාන වන්න.
455
00:17:36,756 --> 00:17:38,756
හරි, මැඩිසන්.
නෑ, ඔයාව මගේ කනේ තියාගෙන,
456
00:17:38,758 --> 00:17:41,488
චැන්ටල් ඉවත් කිරීම, එනම්
මත්ද්‍රව්‍යයක් හෝ සුරාන්තයක් හෝ...
457
00:17:41,494 --> 00:17:42,694
හරි.
458
00:17:42,695 --> 00:17:44,825
මම දන්නා එකම දෙය මට තවත් අවශ්යයි.
459
00:17:44,831 --> 00:17:48,401
ඔබ දැන් ක්වින්,
ඒ නිසා මට රේචල් වෙන්න දෙන්න.
460
00:17:50,737 --> 00:17:52,237
ඔබම තට්ටු කරන්න.
461
00:17:52,238 --> 00:17:53,438
ඇත්තටම?
462
00:17:53,440 --> 00:17:55,140
ඔව්.
463
00:17:55,141 --> 00:17:57,176
අංක N-N-N-No.
464
00:17:57,177 --> 00:17:58,737
රූබි, නවත්වන්න.
465
00:17:58,745 --> 00:18:00,805
ඔබට මෙය කැමරාවේ පැළඳිය නොහැක.
එය ප්‍රකාශන හිමිකම් ප්‍රශ්නයක්.
466
00:18:00,814 --> 00:18:02,781
මාව බලාගන්න.
467
00:18:02,782 --> 00:18:04,416
ජේසුස් වහන්සේ.
468
00:18:04,417 --> 00:18:06,117
හේයි, රූබි.
469
00:18:07,487 --> 00:18:09,087
පෙනුම, පෙනුම.
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
470
00:18:12,225 --> 00:18:13,585
- ඇය බිරිඳක්.
- හරියටම.
471
00:18:13,593 --> 00:18:15,233
ඒ ක්වින්ගේ රන් පාත්තයාය
එතනම...
472
00:18:15,234 --> 00:18:17,658
හලෝ? ...නොසැලකිලිමත්,
තෝරා ගැනීම සඳහා ඉදුණු.
473
00:18:17,664 --> 00:18:19,704
ක්වින්ට අවශ්ය වන්නේ ඇයයි
474
00:18:19,705 --> 00:18:22,499
ගොඩනැගීම සඳහා
ඇගේ යෝනි මාර්ගය සංදර්ශනයකි.
475
00:18:22,502 --> 00:18:24,540
බිරිඳක් නොමැතිව,
ක්වින්ට කිසිවක් නැත.
476
00:18:24,541 --> 00:18:26,637
බලලා ඉගෙන ගන්න යාළුවනේ.
නරඹා ඉගෙන ගන්න.
477
00:18:26,639 --> 00:18:29,208
හරි එහෙනම් අපි ඉවර කරන්නද? ඔයාට ස්තූතියි.
එය ඉතා හොඳ විය.
478
00:18:29,209 --> 00:18:30,839
පරිපූර්ණයි. ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ
මගෙන් ප්‍රශ්නයක් පවා අහන්න.
479
00:18:30,844 --> 00:18:35,614
ඔබ මෙහි උණුසුම්ම ගැහැණු ළමයායි.
ඇයි මම සම්පූර්ණයෙන්ම නොසැලකිලිමත්ද?
480
00:18:35,615 --> 00:18:37,875
මම විහිළු කරන්නේවත් නැහැ.
මෙය දැනෙන්න. මට කිසිවක් ලැබුණේ නැත.
481
00:18:37,884 --> 00:18:40,886
දැන් මට මෙතන ඉන්න ඕන
ඊටත් වඩා අඩුයි.
482
00:18:40,887 --> 00:18:42,317
එය කුමක් ද? හෝමෝන?
483
00:18:42,322 --> 00:18:44,622
ඔයා ගොඩක් කනවද
සැකසූ චීස් වලින්ද?
484
00:18:44,624 --> 00:18:46,562
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
මම මේකට ගොඩක් දක්ෂයි.
485
00:18:46,563 --> 00:18:49,359
මගේ වරදක් නැහැ.
මේ ඔහු ගැනයි.
486
00:18:49,362 --> 00:18:51,862
මගේ තාත්තා ඔයාට කතා කළාද?
487
00:18:51,865 --> 00:18:53,395
මාව ෂෝ එකට දාන්න කියනවද?
488
00:18:53,399 --> 00:18:55,429
මොකද ඔයාගේ තාත්තා...?
489
00:18:55,435 --> 00:18:57,365
දන්න කණ්ඩායමේ හිමිකරුවෙක්
ඩේරියස් කියලා
490
00:18:57,370 --> 00:19:00,400
ගිවිසුම් සාකච්චාවක් ඇත...
ගිවිසුම් සාකච්ඡා.
491
00:19:00,406 --> 00:19:03,706
ඒ වගේම එයාට කතා කරන්න බැරි වෙලාවත්
ඔහු කෙලින්ම, මට නිසැකවම පුළුවන්.
492
00:19:03,710 --> 00:19:05,440
හ්ම්. ඉතින් සාමාන්‍ය
ඔහු, ඔබ දන්නවා ...
493
00:19:05,445 --> 00:19:07,175
මාව ඇමක් විදියට පාවිච්චි කරනවා
ඔහුට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට.
494
00:19:07,180 --> 00:19:10,249
මම - මම මේ ප්‍රසංගයට ආවා
පාපන්දුවෙන් ඉවත් වීමට,
495
00:19:10,250 --> 00:19:12,380
පිටතට යාමට
මගේ පියාගේ සෙවනැල්ලෙන්,
496
00:19:12,385 --> 00:19:13,915
යමක් නිර්මාණය කිරීමට
මටම වෙන්ව.
497
00:19:13,920 --> 00:19:15,789
හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි
සම්පූර්ණයෙන්ම ඒක කරන්න.
498
00:19:15,790 --> 00:19:17,358
සියල්ලට පසු මෙය ඇමරිකාවයි.
499
00:19:17,359 --> 00:19:19,717
නැහැ. මම නිකම්ම මැකී යනවා
ලී වැඩ තුලට
500
00:19:19,726 --> 00:19:21,356
ඩේරියස් මාව ගෙදර යවන තුරු.
501
00:19:21,361 --> 00:19:23,328
ක්වින් කරනු ඇත
කවදාවත් ඩේරියස්ට ඔයාව කපන්න දෙන්න එපා.
502
00:19:23,329 --> 00:19:24,859
ඇයි දන්නවද? ඔබ නිසා
ඔවුන් "බිරිඳ" ලෙස හඳුන්වන දේ
503
00:19:24,864 --> 00:19:28,167
ඒක තමයි හැමෝම හිතන්නේ.
මම ඉතින් ඒ කෙල්ල නෙවෙයි.
504
00:19:28,168 --> 00:19:29,928
හොඳයි, ඔප්පු කරන්න.
ඔබට ඇත්තටම ගෙදර යාමට අවශ්ය නම්,
505
00:19:29,936 --> 00:19:32,296
එක දෙයක් තියෙනවා
බොහෝ දුරට සෑම පිරිමි ළමයෙක්ම
506
00:19:32,305 --> 00:19:35,305
මණ්ඩලය හරහා අවශ්ය නොවේ
ඔවුන්ගේ විභව භාර්යාව කිරීමට.
507
00:19:35,308 --> 00:19:37,278
ඔව්? එය කුමක් ද?
ඔවුන්ගේ මිතුරන්ට පහර දෙනවාද?
508
00:19:37,279 --> 00:19:39,237
ලොකුවට ගිහින් ගෙදර යන්න බබා.
509
00:19:40,580 --> 00:19:41,610
රේචල්.
ඔව්?
510
00:19:41,614 --> 00:19:42,814
ඔයා රේචල් නේද?
511
00:19:42,815 --> 00:19:44,445
වාව්.
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හුරතල්,
512
00:19:44,450 --> 00:19:46,320
සහ මට කියන්න පුළුවන්ද, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
513
00:19:46,321 --> 00:19:47,619
ඔහ්, වාව්.
514
00:19:47,620 --> 00:19:49,720
හැමෝම දිගටම කියනවා
අපි කොච්චර සමානද කියලා.
515
00:19:49,722 --> 00:19:50,922
ඔව්, එය හරියටම නොවේ
ඔවුන් කියන දේ.
516
00:19:50,924 --> 00:19:52,558
හේයි, රච්. ආයුබෝවන්. තත්පරයක් පමණි.
කුමක් ද?
517
00:19:52,559 --> 00:19:53,859
ඔබ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්යයි
වැස්ස ගැන කරන්න ඕන.
518
00:19:53,860 --> 00:19:55,790
- සිරාවටම?
- ඔව්.
519
00:19:55,795 --> 00:19:58,225
බරපතල ලෙස? ඔයා චේට කතා කරන්න ඕන.
ඉන්න. මම කතා කරන්නේ නෑ...
520
00:19:58,231 --> 00:19:59,801
ඔයා චේට කතා කරන්න ඕන. එය සම්පූර්ණයෙන්ම
ලැජ්ජා සහගත සහ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.
521
00:19:59,802 --> 00:20:01,599
මම කිව්වේ, මම ඇඳගෙන ඉන්නේ
මේකප් ටොන් එකක්.
522
00:20:01,601 --> 00:20:03,301
ඔව්. සම්පූර්ණයෙන්ම.
523
00:20:03,303 --> 00:20:04,703
ඒ වගේම මම කියන්නේ, එය ඇත්තටම එහෙමද
තියෙන විකාර දෙයක්
524
00:20:04,704 --> 00:20:06,672
දක්ෂ, දුඹුරු හිසකෙස් දෙදෙනෙක්,
525
00:20:06,673 --> 00:20:08,473
නැගෙනහිර වෙරළ යුදෙව්වන්
එකම ස්ථානයේද?
526
00:20:08,474 --> 00:20:10,842
හොඳයි, මම එහි සිට නොවේ
නැගෙනහිර වෙරළ, ඉතින් ... ඇත්තටම?
527
00:20:10,843 --> 00:20:12,683
ඔබට එවැනි නිව් යෝර්ක් කම්පනයක් තිබේ.
ඔබ විද්‍යාලයට ගියේ කොහේද?
528
00:20:12,684 --> 00:20:14,509
වාසාර්.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
529
00:20:14,514 --> 00:20:15,984
මට යාළුවෝ ටොන් ගණනක් ඉන්නවා
වසර් වෙත ගිය.
530
00:20:15,985 --> 00:20:17,752
මොකක් හරි තියෙනවද
ඔබට අවශ්ය බව යෙල්.
531
00:20:17,753 --> 00:20:20,586
අපට අවංක විය හැකිද?
මම කිව්වේ, අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
532
00:20:20,587 --> 00:20:22,387
ඔයා කියන්නේ hebe to hebe වගේද?
533
00:20:22,388 --> 00:20:23,788
සහෝදරියකට උදව් කරන්න.
534
00:20:23,790 --> 00:20:25,820
මේ පුද්ගලයා උණුසුම්,
ඔහු මා දෙස බැලුවේවත් නැත.
535
00:20:25,825 --> 00:20:27,285
මට අවශ්ය වන්නේ උපදෙස් කිහිපයක් පමණි.
536
00:20:27,293 --> 00:20:28,663
ඔබ සංදර්ශනය දන්නවා.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
537
00:20:28,664 --> 00:20:31,361
ඔබට මගේ උපදෙස් අවශ්‍යද?
මෙහේ එන්න.
538
00:20:31,364 --> 00:20:33,504
ඔබ ඔබේ නිෂ්පාදක මැඩිසන් දකිනවාද?
කමිසය අල්ලාගෙන සිටින තැනැත්තා?
539
00:20:33,505 --> 00:20:34,599
ඔබ ඇය සමඟ රැඳී සිටින්න.
540
00:20:34,601 --> 00:20:36,631
ඒ කෙල්ල දක්ෂයෙක්.
541
00:20:41,908 --> 00:20:43,908
මට ඔහුව සොරකම් කළ හැකිද?
542
00:20:43,910 --> 00:20:47,279
මට සමාවෙන්න.
ඔබට මෙය දැමිය හැකිද?
543
00:20:47,280 --> 00:20:49,950
එසේ නොවුවහොත්, මම එසේ නොවනු ඇත
ඔබේ ඇස දෙස බැලීමට හැකිය.
544
00:20:49,951 --> 00:20:52,849
ඉතුරු ටිකත් ඉතින්...
545
00:20:52,852 --> 00:20:54,620
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම.
546
00:20:54,621 --> 00:20:55,851
-හරි, මම මේක දාන්නම්.
547
00:20:55,855 --> 00:20:57,285
මේ දෙක වගේ
කෙන් සහ බාර්බි.
548
00:20:57,290 --> 00:20:58,290
- මම ඒවාට කැමතියි.
- ආහ්.
549
00:20:58,291 --> 00:20:59,391
එය cotillion ලෙස හැඳින්වේ.
550
00:20:59,392 --> 00:21:00,830
මගේ අම්මා මගේ සැලසුම් කර ඇත
551
00:21:00,831 --> 00:21:01,957
මම උපන් දවසේ සිට.
552
00:21:01,961 --> 00:21:03,561
ආහ්, ඒක පැණිරසයි.
553
00:21:03,563 --> 00:21:04,963
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ටක්ස් එකක හරි පුදුමයි කියලා.
554
00:21:04,964 --> 00:21:07,774
හොඳයි, මගේ අම්මා කියනවා
මම ලස්සනට පිරිසිදු කරනවා.
555
00:21:07,775 --> 00:21:09,527
ඔබ කරන බව මට විශ්වාසයි.
556
00:21:09,535 --> 00:21:11,795
මෙහේ එන්න.
557
00:21:11,804 --> 00:21:14,314
ම්...
558
00:21:16,609 --> 00:21:18,509
මොකක්ද?
හැමදේම හරිද?
559
00:21:18,511 --> 00:21:20,879
ඕ ඇත්ත. මම-මම නිකම්...
560
00:21:20,880 --> 00:21:23,410
පළමු දිනයේදී කිසි විටෙකත් එසේ නොකරන්න.
561
00:21:23,416 --> 00:21:24,816
- බාම්!
- අපට එය සෙමින් ගත හැක.
562
00:21:24,817 --> 00:21:26,547
ඒ කළු ජාතික බිරිඳක්.
ඒක මාර වැඩක්.
563
00:21:26,552 --> 00:21:29,021
හරි, ඔබට තට්ටු කරන්න පුළුවන්
ඔබේ ලිබරල් සුදු ආත්මය
564
00:21:29,022 --> 00:21:30,182
පසුව පිටුපස, හරිද?
565
00:21:31,524 --> 00:21:33,724
හායි, ඩේරියස්. මට ඔයාට කතා කරන්න පුලුවන්ද
විනාඩියකට?
566
00:21:33,726 --> 00:21:36,356
ඔව්, අපි කතා කරමු
ඒ ටී ෂර්ට් එක, ඩේරියස්.
567
00:21:36,362 --> 00:21:37,502
ලස්සන කමිසයක්.
568
00:21:38,598 --> 00:21:40,528
හොඳයි, හලෝ, එතන.
569
00:21:40,533 --> 00:21:42,873
මට ඔයාට දෙයක් ගන්න පුලුවන්ද
බොන්න හෝ...?
570
00:21:42,874 --> 00:21:45,299
ඔව්.
571
00:21:45,305 --> 00:21:49,035
නැහැ, බලන්න, මම, ම්ම්, නිකම්
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය විය.
572
00:21:49,042 --> 00:21:50,842
මට අනුමාන කරන්න ඉඩ දෙන්න ... මෙය නොවේ
ඔබේ දර්ශනය, එයද?
573
00:21:50,843 --> 00:21:52,678
නැත.
574
00:21:52,679 --> 00:21:54,579
බලන්න, මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ.
575
00:21:54,580 --> 00:21:56,410
මම කිව්වේ,
මම ඔබ නිර්මාණය කරන ආකාරය බැලුවා
576
00:21:56,416 --> 00:21:57,946
සමහර වාර්ගික දේදුනු මොහොතක්
577
00:21:57,950 --> 00:22:00,319
බැල්ලියෙක් එක්ක
කොන්ෆෙඩරේට් කොඩි බිකිනි, ඉතින්...
578
00:22:00,320 --> 00:22:01,789
අවසාන වශයෙන්, යම් ගැටුමක්.
579
00:22:01,790 --> 00:22:04,388
මෙයින් යමක් අදහස් වේ.
මෙය දෘෂ්ටිකෝණයක් ඇත.
580
00:22:04,390 --> 00:22:06,420
මම හිතන්නේ අපි තැබිය යුතුයි
මේ සියල්ල කප්පාදුවේ.
581
00:22:06,426 --> 00:22:08,726
මම කිව්වේ, අඩුම තරමේ කොටසට
එහිදී ඇය ඇයව බැල්ලිය ලෙස හඳුන්වයි,
582
00:22:08,728 --> 00:22:10,658
ඉතිරි නිසා
පොඩි PBS එකක්.
583
00:22:10,663 --> 00:22:14,533
මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ ඔයා කියලා
විප්ලවය රූපවාහිනිය විකාශනය කිරීම,
584
00:22:14,534 --> 00:22:16,634
නමුත් අපට දැන් අවශ්ය දේ
තෙත් පෑන්ටි වේ.
585
00:22:18,071 --> 00:22:20,971
මගේ NFL කෙල්ල ටිෆනි කොහෙද?
586
00:22:20,973 --> 00:22:22,373
ඔහ්! අහ්!
587
00:22:22,375 --> 00:22:23,835
ඔහ්! අපොයි නෑ නෑ..
නැහැ, නැහැ, නැහැ.
588
00:22:23,843 --> 00:22:24,913
නෑ නෑ නෑ. යන්න.
ඒ මගේ බිරිඳ!
589
00:22:24,914 --> 00:22:26,811
යන්න, රේචල්. යන්න!
590
00:22:26,813 --> 00:22:29,383
ඇයව ගන්න. ඇයව සොයා ගන්න. දන්නේ...
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!
591
00:22:29,384 --> 00:22:30,651
ඔබේ දණින් බැස යන්න!
592
00:22:30,652 --> 00:22:33,450
ස්ටා... වී... මට වෝකියක් ඕන!
නැහැ! නැහැ!
593
00:22:33,453 --> 00:22:36,853
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය ඔබගේ අනුවාදයයි
හොඳ අදහසක්.
594
00:22:38,391 --> 00:22:39,391
- ඔහ්, දෙයියනේ!
- හායි.
595
00:22:43,463 --> 00:22:45,763
කරුණාකර මෙතනම ඉන්න.
කාටවත් කතා කරන්න එපා.
596
00:22:45,765 --> 00:22:47,625
චේත් එක්ක කතා කරන්න එපා.
597
00:22:47,633 --> 00:22:48,773
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
598
00:22:48,774 --> 00:22:50,898
සමාවෙන්න, Rach.
ඔබට ඊර්ෂ්‍යාවද?
599
00:22:50,903 --> 00:22:52,573
කරුණාකර ඔබ ගැන සතුටු නොවන්න.
600
00:22:52,574 --> 00:22:54,610
ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතනවා
එය ඩේරියස්ට උදව් කරයිද?
601
00:22:54,611 --> 00:22:56,007
මම දැන් හොඳ කාලයක් ගත කරනවා.
602
00:22:56,008 --> 00:22:58,477
ම්ම්ම්ම්. ඔව්.
චෙට් ඔබව හසුරුවමින් සිටී.
603
00:22:58,478 --> 00:22:59,938
සහ ඔබ නොවේද?
604
00:22:59,946 --> 00:23:01,976
මට කියන්න පුළුවන් විදියට හැමෝගෙම
සෑම කෙනෙකුම හැසිරවීම.
605
00:23:01,981 --> 00:23:03,481
ඔව් ඒත් මම විතරයි
606
00:23:03,483 --> 00:23:05,921
ඒක කරන්නේ
නිවැරදි හේතු නිසා.
607
00:23:05,922 --> 00:23:08,648
ඒ ගැන ඩේරියස්ට කියන්න බැහැ
ටිෆනි සමඟ සම්බන්ධ වීම.
608
00:23:08,654 --> 00:23:11,123
ඇයි නැත්තේ? මොකද ඕන නම්
ඒ ස්පෝර්ට්ස්කාස්ටර් ඩීල් එක
609
00:23:11,124 --> 00:23:13,062
සහ ඒ සියලු දේවල්
චේතිය ඔයාට පොරොන්දු උනා කියලා
610
00:23:13,063 --> 00:23:15,429
ඇය ඔබට අවශ්ය දේ
එය සිදු කිරීමට.
611
00:23:15,430 --> 00:23:18,728
හරි හරී? ගැහැණු ළමයා ලා දුඹුරු,
ලස්සන, පොහොසත් සහ සුදු.
612
00:23:18,731 --> 00:23:22,171
ඒ වගේ කෙල්ලෙක් සමාව දෙනවා නම්
ඔබ, ඇමරිකාව ඔබට සමාව දෙයි.
613
00:23:22,172 --> 00:23:23,898
වචනයක් නොවේ.
614
00:23:30,176 --> 00:23:32,036
විකෘති කරන්න.
615
00:23:32,044 --> 00:23:33,584
අපිට පැය දෙකක් තියෙනවා
දුෂ්කර රාත්‍රියක් ඉතිරිව ඇත.
616
00:23:33,585 --> 00:23:35,509
හරි, බලන්න,
ඔබ බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි,
617
00:23:35,515 --> 00:23:37,845
නමුත් මම නිකම් යන්නේ නැහැ
මගේ තාත්තට ඕන දෙයක් කරන්න.
618
00:23:37,850 --> 00:23:39,680
එයාට මාව එහෙම ඉදිරිපත් කරන්න බෑ
යම් ආකාරයක අලෙවිකරණ උපක්‍රමයක්.
619
00:23:39,685 --> 00:23:41,715
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.
620
00:23:41,721 --> 00:23:44,191
ඇත්තටම, අවංකවම, මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ දැන් කතා කරන දේ.
621
00:23:44,192 --> 00:23:46,758
ඔබ අයදුම් කළා, මම ඔබව සොයාගත්තා.
622
00:23:46,759 --> 00:23:48,789
ඉන්න, නැහැ.
ඔයා මගේ තාත්තට කතා කළේ නැද්ද?
623
00:23:48,795 --> 00:23:50,485
මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කළේ නැහැ.
624
00:23:50,496 --> 00:23:51,826
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
625
00:23:54,534 --> 00:23:55,771
ඔහ්, ඒක නිකන් දැනුණා
626
00:23:55,772 --> 00:23:57,998
ඔහු කරන දෙයක්,
ඔබ දන්නවාද?
627
00:23:58,004 --> 00:23:59,738
මම කිව්වේ, මම හිතුවා මට ලැබුණා කියලා
වෝර්ටන් වෙත ද,
628
00:23:59,739 --> 00:24:01,507
මම ඔහු බව දැන ගන්නා තුරු
දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයක් ගත්තා.
629
00:24:01,508 --> 00:24:03,107
අනේ දෙවියනේ ඔයාගේ තාත්තා
ඔබට වෝර්ටන් වෙත යාමට උදව් කළාද?
630
00:24:03,109 --> 00:24:05,939
අහ්. පොහොසත් ගැහැණු ගැටළු
නරකම වේ.
631
00:24:05,945 --> 00:24:09,575
බලන්න, ඔබ කතා කරන්න ඇති,
නමුත් මම තවමත් ඔව් කිව්වා.
632
00:24:09,582 --> 00:24:11,582
මම මෙතනට එන්න ආසාවෙන් හිටියේ.
633
00:24:11,584 --> 00:24:13,024
ඇත්තටම මට එහෙම හිතුනා
මට කෙනෙක් හමුවෙන්න ඇති.
634
00:24:13,025 --> 00:24:14,186
ඔහ්, ඔබ කළා.
635
00:24:14,187 --> 00:24:15,887
නැහැ, ඔබ එය විනාශ කළා
රෑ එක.
636
00:24:15,888 --> 00:24:17,658
ඉදිරියට එන්න.
ඩේරියස් තවමත් පුද්ගලයෙකි.
637
00:24:17,659 --> 00:24:19,657
ඩේරියස් පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙකි.
638
00:24:19,659 --> 00:24:22,459
සහ? මට ඕන නෑ
පාපන්දු බිරිඳක් වන්න.
639
00:24:22,462 --> 00:24:25,530
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම එය කර ඇත්තෙමි
මගේ තාත්තා එක්ක.
640
00:24:25,531 --> 00:24:27,799
මම සිනාසෙමි, මම කට පියාගෙන සිටිමි,
641
00:24:27,800 --> 00:24:31,600
විශිෂ්ට අත් කැන්ඩි ලබා දෙන්න,
මම ඉවරයි.
642
00:24:31,604 --> 00:24:33,144
නමුත් ඔබට මිනිසුන් අවශ්ය නැතිනම්
ඔබව විනිශ්චය කිරීමට
643
00:24:33,145 --> 00:24:34,469
හෝ ඔබ ගැන උපකල්පන කරන්න,
644
00:24:34,474 --> 00:24:35,812
එවිට ඔබට එය කළ නොහැක
ඩේරියස් වෙත.
645
00:24:35,813 --> 00:24:37,476
ඔයා කියනවා එයා එහෙම නෑ කියලා
පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක්ද?
646
00:24:37,477 --> 00:24:39,137
මම කියන්නේ ඔයා කියලා විතරයි
ඔහු කුමක්දැයි අදහසක් නැත.
647
00:24:39,145 --> 00:24:41,145
ඔහු ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය.
පිරිමි ළමයා ඔබේ ආත්ම සහකරු විය හැකිය.
648
00:24:41,147 --> 00:24:43,207
විකාර දේවල් සිදුවී ඇත.
649
00:24:43,216 --> 00:24:46,676
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
ඔබ අත්දැකීමට විවෘතයි.
650
00:24:46,686 --> 00:24:49,916
මම නිකමට කියන්නේ.
එයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.
651
00:24:49,922 --> 00:24:52,090
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
652
00:24:52,091 --> 00:24:55,129
මට ඕන ඔයා දෙවියන්ට යාච්ඤා කරන්න
රෝමියෝ කට වහගෙන ඉන්නවා කියලා
653
00:24:55,130 --> 00:24:57,157
සහ ඒ දේවල් කිසිවක් නැත
එය වාතයට පත් කරයි.
654
00:24:57,163 --> 00:24:58,603
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.
655
00:24:59,131 --> 00:25:01,566
ජේ,
කළු ක්‍රියාකාරිකයෙකු ප්රමාණවත්.
656
00:25:01,567 --> 00:25:03,197
මගේ බිරිඳව එතනට ගන්න. මේ සියල්ල ඔබයි.
යන්න! යන්න! යන්න!
657
00:25:03,202 --> 00:25:04,702
අහන්න, ඇයි අපි සාකච්ඡා නොකරන්නේ ...
658
00:25:04,704 --> 00:25:05,904
ආයුබෝවන්.
කුමක් ද?
659
00:25:05,905 --> 00:25:06,795
- කවුද වේසා?
- හායි.
660
00:25:06,806 --> 00:25:08,666
බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
661
00:25:08,674 --> 00:25:10,574
මට විනාඩියකට ඔබව සොරකම් කළ හැකිද?
662
00:25:10,576 --> 00:25:11,936
අනිවාර්යයෙන්ම.
663
00:25:11,944 --> 00:25:13,914
මම හිතන්නේ අපි හිටියා
මෙතන කළා නේද?
664
00:25:13,915 --> 00:25:17,282
හරි හරී.
665
00:25:17,283 --> 00:25:21,820
ඊට අමතරව, මම අදහස් කර ඇත
කොහොම හරි ඔයාට කතා කරන්න.
666
00:25:21,821 --> 00:25:23,989
ඔබ ටෙක්සාස් ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.
667
00:25:23,990 --> 00:25:25,190
මම ටෙක්සාස් වලින්.
මම හැදී වැඩුණේ එහි ය.
668
00:25:25,191 --> 00:25:26,591
නෑ, මම...
කමක් නැහැ.
669
00:25:26,592 --> 00:25:28,092
මම මගේ මුළු වෘත්තියම ගත කළා
ටෙක්සාස්හි.
670
00:25:28,094 --> 00:25:29,994
මම ටෙක්සාස් දන්නවා. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
මම ටෙක්සාස් වලට ආදරෙයි ...
671
00:25:29,996 --> 00:25:31,626
හරි.
නමුත් ඔබ පිළිගත යුතුයි,
672
00:25:31,631 --> 00:25:33,831
බාබකියු තීරණය විය
දෙවන අනුපාතය.
673
00:25:33,833 --> 00:25:35,173
ඔබ ගොස් නැත
ප්‍රාන්ත රේඛාව, ඔබ සතුව තිබේද?
674
00:25:35,174 --> 00:25:36,827
නැහැ, ඔව්, මට තියෙනවා.
මගේ තාත්තා මාව එතනට එක්කන් ගියා.
675
00:25:36,836 --> 00:25:37,996
යෝ...
676
00:25:41,307 --> 00:25:43,007
බලන්න, ඇයි නැත්තේ
අපි මේ සියල්ල ඉවත් කරමු
677
00:25:43,009 --> 00:25:45,009
සහ ගැන පමණක් කතා කරන්න
කාමරයේ අලියා?
678
00:25:48,147 --> 00:25:50,207
මම හිතුවේ ඔයා වහලා කියලා
ඒක, රේචල්.
679
00:25:50,216 --> 00:25:53,946
ඔබ මගේ බිරිඳව ආරක්ෂා නොකළේ නම්,
අපට සැබෑ ප්‍රශ්නයක් ඇති වේවි.
680
00:25:53,953 --> 00:25:56,823
මම දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා කණ්ඩායමේ අයිතිකාරයා කියලා
එය සිදු වේ
681
00:25:56,824 --> 00:25:58,722
අපේ ලොකුම තරඟය
ලීගයේ.
682
00:25:58,724 --> 00:26:01,264
එයා අපිව බ්ලොක් කරනවා
ඔහුගේ ගැඹුරු සාක්කු සමඟ වසර ගණනාවක්.
683
00:26:04,163 --> 00:26:06,031
මගේ තාත්තා.
684
00:26:06,032 --> 00:26:07,699
- ඔව්.
- ඔව්.
685
00:26:07,700 --> 00:26:10,200
හරි හරී.
ඔබට එහි යාමට අවශ්‍යද?
686
00:26:10,202 --> 00:26:12,102
ඔබට ලැබෙන්නේ කවදාද
පෙට්ටියෙන් පිටත
687
00:26:12,104 --> 00:26:13,974
සහ ඔබේ නරක කකුල් භාවිතා කිරීමට පටන් ගන්නද?
688
00:26:13,975 --> 00:26:15,642
ඔබේ පා ගමන භයානකයි.
689
00:26:15,643 --> 00:26:17,741
ඔබ හමුවීම සතුටක්.
ඔබ ඉවත් කර ඇත.
690
00:26:17,743 --> 00:26:20,043
- ඔහ්, නැහැ!
- ඔබ මට එසේ කළේ කෙසේද?
691
00:26:20,046 --> 00:26:22,246
මේක තමයි ෂෝ එක, රේචල්.
692
00:26:22,248 --> 00:26:24,916
දෙවියන්ට ස්තූතියි මම මෙහි සිටිමි.
ඔයා දන්නවා ද?
693
00:26:24,917 --> 00:26:26,977
මම එහාට මෙහාට දුවනවා
මුළු රාත්රිය පුරාම ඔබ වෙනුවෙන්, හරිද?
694
00:26:26,986 --> 00:26:27,986
මම ඔයාට මේ ගෑනු ලමයි.
695
00:26:27,987 --> 00:26:30,217
ඒ වගේම ඔයාට සූපකාරයා නැති වුණා.
696
00:26:30,222 --> 00:26:32,157
ඔබ කුඩා කොටස් සියල්ලම කළා,
697
00:26:32,158 --> 00:26:34,058
නමුත් ඔබ කෙලෙව්වා
විශාලතම කොටස.
698
00:26:34,060 --> 00:26:36,760
ඔයා හිතන්නේ මම එහාට මෙහාට දිව්වා කියලා
ඔයාට කෑ ගහනවා
699
00:26:36,762 --> 00:26:38,897
ඒ අවුරුදු සියල්ලම විනෝදය සඳහාද?
700
00:26:38,898 --> 00:26:41,768
මම ඔබට මෙය සැකසුවෙමි,
නමුත් ඔබ භාර දිය යුතුයි.
701
00:26:41,769 --> 00:26:43,667
හොඳයි, ඔබ මට ඉඩ දිය යුතුයි.
702
00:26:43,669 --> 00:26:44,999
ඔබට ඉඩ දෙන්නද?
ඔව්. ඉන්න මම.
703
00:26:45,004 --> 00:26:47,272
එය යකඩ කොඳු ඇට පෙළක් ගනී
704
00:26:47,273 --> 00:26:49,873
සහ ස්ථාවර අතක්
මේ වැඩේ කරන්න.
705
00:26:49,875 --> 00:26:51,735
මම දන්නේ නැහැ.
706
00:26:51,744 --> 00:26:54,614
සමහරවිට ඔයාගේ අම්මා හරි වෙන්න ඇති.
707
00:26:56,115 --> 00:26:57,375
කුමක් ද?
708
00:26:57,383 --> 00:26:59,017
මම කිව්වේ, එන්න.
709
00:26:59,018 --> 00:27:02,248
අපි හැමෝම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
තිබුණා... කථාංග.
710
00:27:03,823 --> 00:27:05,657
ඔයා නියමයි...
711
00:27:05,658 --> 00:27:07,788
ඔබ නොවන තුරු.
712
00:27:07,793 --> 00:27:11,333
නමුත් ඔබට කිහිපයක් තිබේ
එහි ඇති සුළි කුණාටු, ඔබ දන්නවාද?
713
00:27:11,334 --> 00:27:13,760
කලින් හොදින් තිබ්බේ,
714
00:27:13,766 --> 00:27:15,866
නමුත් ඔබ නම් එතරම් නොවේ
ලොක්කා වෙන්න ඕන.
715
00:27:17,003 --> 00:27:20,043
ඇය ඔබට කතා කළාද?
ඔයා මගේ අම්මට කතා කරනවද?
716
00:27:20,044 --> 00:27:22,339
අපි ඒක අමතක කරමු.
717
00:27:22,341 --> 00:27:24,011
ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
ආපසු එහි යන්න
718
00:27:24,012 --> 00:27:26,680
සහ ඔබම ප්‍රයෝජනවත්ද?
719
00:27:34,854 --> 00:27:36,254
රේචල්?
720
00:27:36,255 --> 00:27:38,885
ඔහ්, එහෙනම් ඔයා දැන් සිගරට් බොනවද?
721
00:27:38,891 --> 00:27:41,126
සිසිල්.
722
00:27:41,127 --> 00:27:42,957
ඉතින් ඔයා නිකන් යනවා
Quinn බවට පත් වේ.
723
00:27:42,962 --> 00:27:44,931
තේරුම් ගත්තා ද. ඒක හදනවා
ගොඩක් වැඩි තේරුමක්.
724
00:27:44,932 --> 00:27:46,430
මට කොණ්ඩය කැපීම අපේක්ෂා කළ හැක්කේ කවදාද?
725
00:27:46,432 --> 00:27:49,332
ඔබට කම්මුල් ඇට ඇති බව නොවේ
එය ඇද ගැනීමට.
726
00:27:57,009 --> 00:27:59,739
යේසුස් ක්රිස්තුස්, රේචල්,
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.
727
00:27:59,745 --> 00:28:02,205
ඔයාට මාව කොහෙද යන්න ඕන වුණේ?
728
00:28:02,214 --> 00:28:04,724
ඔබට අවශ්ය වූයේ මා ඉවත් වීමටද?
ක්වින් ආපසු පැමිණියේ කවදාද?
729
00:28:04,725 --> 00:28:06,677
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට.
730
00:28:06,686 --> 00:28:08,416
මම කිව්වේ, එහෙම වෙන්න තිබුණා
කියන්න එක විදිහක්
731
00:28:08,421 --> 00:28:10,789
අඩුම තරමින් ඔබ නොකන ජරාවක් තිබේ.
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
732
00:28:10,790 --> 00:28:12,220
මම හිතුවා'
ඔබ මාව අගය කරනු ඇත
733
00:28:12,224 --> 00:28:14,324
අවම වශයෙන් වීමට උත්සාහ කරයි
ටිකක් කඩාකප්පල්කාරී.
734
00:28:14,326 --> 00:28:16,856
කඩාකප්පල්කාරීද? ඒකෙන් මොකද කරන්නේ...
නමුත් ඒ වෙනුවට, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම
735
00:28:16,862 --> 00:28:19,162
pussied එලියට
මුල සිටම Ruby මත.
736
00:28:19,165 --> 00:28:21,765
යාලුවනේ, ඔබ ඔබේම දේ භාවිතා කළා
මෙහි වැඩ කිරීම ගැන ස්වයං පිළිකුලක්
737
00:28:21,767 --> 00:28:23,927
යම් ආකාරයක සාධාරණීකරණයක් ලෙස
ඇයට යන්න දුන්නට.
738
00:28:23,936 --> 00:28:26,066
ඔයා හිතාමතාම වගේ...
කරුණාකර අපට සටන් නතර කළ හැකිද?
739
00:28:26,072 --> 00:28:28,907
මාව කඩාකප්පල් කරන්න හදනවා. එය කුමක් ද?
මම වැරදි ඉලක්කයක්, Rach.
740
00:28:28,908 --> 00:28:30,968
ඔයා ඉරිසියා කරනවද මට ලැබුන එකට
ඔබ වෙනුවට උසස් කළාද?
741
00:28:30,976 --> 00:28:32,136
ඒ ගැනද මේ කියන්නේ?
742
00:28:32,144 --> 00:28:33,714
මට ඉරිසියා කියන එක නෙවෙයි
ඔබගෙන්,
743
00:28:33,715 --> 00:28:36,383
මොකද මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබ ඇත්තටම උසස්වීම් ලැබුවා.
744
00:28:36,384 --> 00:28:38,316
මම ඔයාගේ ලොක්කා.
745
00:28:38,317 --> 00:28:39,777
ක්වින් අවට සිටින තාක් කල්,
746
00:28:39,785 --> 00:28:43,015
ඇය මගේ ලොක්කා,
ඇය ඔබේ ප්‍රධානියා ද වේ.
747
00:28:43,022 --> 00:28:45,256
අවදි වන්න, රේචල්,
748
00:28:45,257 --> 00:28:47,457
ක්වින් නිසා
කවදාවත් මේ තැනින් යන්නේ නෑ...
749
00:28:47,460 --> 00:28:52,960
ඔබ "සදාකාලික" යන තුරු නොවේ
ඇගේ සීතල, මිය ගිය දෑතින්.
750
00:28:55,868 --> 00:28:58,968
හේයි, රච්.
ඔයා හොඳින්ද?
751
00:28:58,971 --> 00:29:02,507
සිසිල්. අහ්, හොඳයි, අපට අවශ්යයි
මේක සෙට් වෙන්න ගන්න එහෙනම්...
752
00:29:02,508 --> 00:29:04,876
යාලුවනේ, ඉක්මන් කරන්න.
කඩිමුඩියේ.
753
00:29:04,877 --> 00:29:06,177
අපිට මේක සෙට් වෙන්න ගන්න වෙනවා.
අපි යමු.
754
00:29:06,178 --> 00:29:08,008
හරි හරී.
755
00:29:14,453 --> 00:29:17,023
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ විය
විශිෂ්ටයි. ඒක නියමයි.
756
00:29:19,325 --> 00:29:21,825
Psht.
757
00:29:21,827 --> 00:29:26,127
ඔයාව රවට්ටන හැටි බලන් ඉන්නකොට දුකයි
රසායනික ද්‍රව්‍ය සහ ජරාව සහිත පන්සල.
758
00:29:26,132 --> 00:29:28,232
මාර්ගය වන විට,
මම දැක්කා පොඩි දෙයක්
759
00:29:28,234 --> 00:29:29,534
ඔයා ටිෆනි එක්ක ගියා.
760
00:29:29,535 --> 00:29:31,465
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ ඇයට පොරොන්දු වූ දේ,
761
00:29:31,470 --> 00:29:34,170
නමුත් මම ඇයව වාදනය කළා
ඥාති සහෝදරයා සමඟ ටන්සිල් හොකී.
762
00:29:34,173 --> 00:29:35,273
මම එය විකාශනය කිරීමට අදහස් කරමි.
763
00:29:37,009 --> 00:29:39,879
අහ්හ්. එවිට, ඇත්ත වශයෙන්ම,
එය ආයුබෝවන්, බිරිඳ.
764
00:29:41,480 --> 00:29:44,480
ඔබ දන්නවා, කරුණාකර තේරුම් ගන්න
ඔබ එකට එකතු නොවන බව
765
00:29:44,483 --> 00:29:46,451
එය කවදා හෝ විකාශනය වනු ඇත,
766
00:29:46,452 --> 00:29:49,352
මොකද ඇමරිකාවට අවශ්ය දේ සහ
ඔවුන්ට අවශ්ය ජාලය දන්නා දේ
767
00:29:49,355 --> 00:29:51,115
සුරංගනා කතාවකි,
768
00:29:51,123 --> 00:29:53,963
හා මට කමක් නෑ ගුරුතුමනි,
පරිවර්තනීය ගොන් කතා
769
00:29:53,964 --> 00:29:56,789
ඔබ දැන් ඉන්නේ,
නමුත් ඔබ චිත්තවේගීය ය
770
00:29:56,796 --> 00:30:00,226
සහ ශාරීරිකව නොහැකියාව
එය ඕනෑම කෙනෙකුට ලබා දීම.
771
00:30:00,232 --> 00:30:01,499
ඉදිරියට එන්න.
නැත.
772
00:30:01,500 --> 00:30:04,130
ඇමරිකාව හදන්න ඕන
යමක් දැනෙනවා,
773
00:30:04,136 --> 00:30:05,796
සහ එකම දෙය
ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා
774
00:30:05,805 --> 00:30:07,295
දෙවියන්ට අවංක බිරිඳකි
775
00:30:07,306 --> 00:30:09,236
අධම සහ අනුබල දෙන...
Demure?
776
00:30:09,241 --> 00:30:12,277
සහ, වඩාත්ම වැදගත්, වටිනා.
777
00:30:12,278 --> 00:30:14,378
නමුත් අවාසනාවකට,
778
00:30:14,380 --> 00:30:16,810
ඔබ ඒවායින් එකක් දන්නේ නැත
ඇය ඔබේ මුහුණට පහර දුන්නොත්.
779
00:30:16,816 --> 00:30:18,446
සමහර විට ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි
භාර්යාවක් වීම
780
00:30:18,450 --> 00:30:20,280
ඔබ මට දේශන කිරීමට පෙර
එකක් යනු කුමක්ද යන්න ගැන.
781
00:30:20,286 --> 00:30:22,046
ඔබට නොහැකි බව පෙනේ
782
00:30:22,054 --> 00:30:23,554
ඔබව ඇදගෙන යාමට
එම රේඛාව, එක්කෝ.
783
00:30:23,556 --> 00:30:25,956
ඔබ, ක්විනී?
784
00:30:25,958 --> 00:30:27,418
ඔහ්, නැහැ! Yael!
785
00:30:27,426 --> 00:30:29,126
බැරි! බැරි, ඒකට යන්න!
ජෙරමි, ඒකට නැග්ගා!
786
00:30:29,128 --> 00:30:31,058
අහ්, රේචල්?!
කවුරුහරි, ඇයට උදව් කරන්න!
787
00:30:32,131 --> 00:30:33,401
බැරී, ඔබ එහි සිටිනවාද?!
788
00:30:33,402 --> 00:30:35,199
ඔබට එය ලැබෙනවාද?!
789
00:30:35,201 --> 00:30:36,901
ඒක ෆිල්ම් කරන්න!
විශාලනය කරන්න! විශාලනය කරන්න!
790
00:30:36,902 --> 00:30:38,072
බැරි, ඒකට යන්න!
ජෙරමි, එය මත ඉන්න!
791
00:30:38,073 --> 00:30:40,270
ඒකට කමක් නැහැ.
792
00:30:40,272 --> 00:30:43,208
ඔව්!
ඒක සුරංගනා කතාවක්.
793
00:30:43,209 --> 00:30:44,609
කෝ රේචල්?!
794
00:31:06,198 --> 00:31:07,358
හරි හරී?
795
00:31:09,501 --> 00:31:13,037
හේයි. ඔහ්.
ඔයා හොඳින්ද?
796
00:31:13,038 --> 00:31:15,006
මම හොඳින් මචන්.
797
00:31:15,007 --> 00:31:16,367
නැත.
මම එයාව ගන්නම්.
798
00:31:16,375 --> 00:31:18,405
මෙය ආචාර්ය වේගර්ස්ටයින්ගේ ය
සුව කිරීමේ නෝක්.
799
00:31:19,945 --> 00:31:22,345
ඔයාල ගාව පින්තූර නෑ
හෝ යමක්?
800
00:31:22,348 --> 00:31:24,448
මම මතක තබා ගත යුතු ආකාරය
මේ කෙල්ලන්ගේ නම්?
801
00:31:26,418 --> 00:31:28,188
- මෙය කුමක් ද?
- මෙතන. වංචා පත්රය.
802
00:31:28,189 --> 00:31:29,487
වංචා පත්‍රයක්.
803
00:31:29,488 --> 00:31:31,288
ඔයාට තියෙන්නේ එක තෝරගන්න විතරයි
ඔබට තෝරා ගැනීමට අවශ්යයි.
804
00:31:31,290 --> 00:31:32,520
ඔබ ටයිටී කෙල්ලව තෝරන තාක් කල්.
805
00:31:32,524 --> 00:31:34,164
ඔහ්, ඔබ අදහස් කරන්නේ ජාතිවාදියෙක්ද?
806
00:31:34,165 --> 00:31:36,059
නැත.
මම කිව්වේ, blondie.
807
00:31:36,061 --> 00:31:38,201
ඔයා දන්නවනේ, එක
තමන්ව එලියට දාපු
808
00:31:38,202 --> 00:31:39,627
දේවල් නිවැරදි කිරීමට.
809
00:31:39,632 --> 00:31:41,401
ඔහ්, ඇමරිකාව හාරනවා
ඒ වගේ දෙයක්...
810
00:31:41,402 --> 00:31:43,130
ඔබ දන්නවා, දෙවන අවස්ථා
සහ මිදීම.
811
00:31:43,135 --> 00:31:45,265
- සුදු කෙල්ලෝ.
- සුදු කෙල්ලෝ.
812
00:31:45,271 --> 00:31:48,306
ටිෆනි.
ඇය හරිම අපූරුයි.
813
00:31:48,307 --> 00:31:49,567
මම දන්නේ නැහැ.
සමහර විට එතරම් විශිෂ්ට නොවේ.
814
00:31:49,575 --> 00:31:52,335
හා, රෝමියෝ?
815
00:31:52,344 --> 00:31:53,514
කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද?
816
00:31:55,547 --> 00:31:57,177
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
817
00:31:57,182 --> 00:31:59,552
මම කිව්වේ, ඔබට අවශ්ය නම්,
මට ඔයාව ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට කතා කරන්න පුළුවන් හෝ...
818
00:31:59,553 --> 00:32:01,351
මම හොඳින්.
819
00:32:01,353 --> 00:32:03,453
ඇත්තටම? මැඩිසන්, ඔබ
මගේ ගොනුව කියවන්න, හරිද?
820
00:32:03,455 --> 00:32:06,055
ඔයා දන්නවනේ මම පිහිනා ගියේ
සාරා ලෝරන්ස් අවුරුදු හතරම?
821
00:32:06,058 --> 00:32:07,588
මම මීටර් 200 සහය දිවීමේ තරගය නැංගුරම් ලෑවා.
822
00:32:07,593 --> 00:32:10,528
ඉතින් කුමක් ද?
ඔයා... ඔයා නිකන්...
823
00:32:10,529 --> 00:32:13,329
මම ලිස්සා ගියා. අපොයි.
824
00:32:13,332 --> 00:32:15,400
ඩේරියස් මාව දැක්කා.
825
00:32:15,401 --> 00:32:17,231
ඔබේ ලොක්කන් එයට කැමති බව පෙනේ.
826
00:32:17,236 --> 00:32:18,996
එය ජයග්රහණයක් බව අනුමාන කරන්න
අපි දෙන්නටම.
827
00:32:19,004 --> 00:32:21,239
ස්තූතියි, නමුත් ...
828
00:32:21,240 --> 00:32:24,010
අහන්න, මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
ලොක්කෙකු විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්යයි
829
00:32:24,011 --> 00:32:25,709
ඉහළ තරඟකාරීත්වයකින්
පරිසරය.
830
00:32:25,711 --> 00:32:27,611
මට ඒක කරන්න උදව් කරන්න පුළුවන්.
831
00:32:27,613 --> 00:32:30,413
නිකන්... මට උදව් කරන්න.
832
00:32:30,416 --> 00:32:33,676
මට ටිකක් තනියම ඉන්න...
සමහරවිට එක එක දිනයක්ද?
833
00:32:35,287 --> 00:32:38,117
හරි, මිනිස්සු,
අපි මේ බැල්ලි කපා දමමු.
834
00:32:38,123 --> 00:32:40,992
මම ඇමතුවාට කමක් නැද්ද
සියලුම වෙඩි,
835
00:32:40,993 --> 00:32:42,333
නැත්නම් ඔබ කැමතිද
ඒකත් කරන්න?
836
00:32:42,334 --> 00:32:44,028
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම දන්නවා
ඔබ බව...
837
00:32:44,029 --> 00:32:46,199
ඔයා මට වඩා ඒකට දක්ෂයි.
838
00:32:46,200 --> 00:32:48,398
තුන, දෙක, එක.
පෙරළීම.
839
00:32:48,400 --> 00:32:51,536
නෝනාවරුනි, ඔබගෙන් 26 දෙනෙක් මෙහි පැමිණියා
විවෘත හදවතකින් අද රෑ...
840
00:32:51,537 --> 00:32:54,367
හේයි, සංස්කාරකවරුනි, ඔබ මේ සියල්ල කපා දැමීමට වග බලා ගන්න...
.සහ ජීවිත ගමනක් ගැන ලොකු බලාපොරොත්තු.
841
00:32:54,373 --> 00:32:56,313
එය වඩා රසවත් කරන්න
ඇත්තටම වේ. ඒ ගමන අද රෑ මෙතනින් ඉවරයි.
842
00:32:56,314 --> 00:32:58,338
ඔබ කෙටි මොහොතක් බෙදා ගනු ඇත
ඔහු සමඟ
843
00:32:58,344 --> 00:33:00,482
ඔහු ඔබට බ්රේස්ලට් එකක් දෙන අතරතුර.
ඔබ ගොස් ප්‍රයෝජනවත් නොවන්නේ ඇයි?
844
00:33:00,483 --> 00:33:03,009
ඔබේ නම කැඳවනු ඔබට ඇසෙන්නේ නැත්නම්,
සමුගැනීමට කාලයයි. ඩේරියස්?
845
00:33:03,015 --> 00:33:05,115
මේක ඇත්තටම වෙලා තියෙනවා
මට ඇදහිය නොහැකි රාත්‍රියක්.
846
00:33:05,117 --> 00:33:07,117
මම වාසනාවන්තම මිනිසා ලෙස දැනෙනවා
ලෝකයේ.
847
00:33:07,119 --> 00:33:09,419
ඒ සමඟ...
848
00:33:09,421 --> 00:33:11,291
බී කැමරාව, ඔබ නිදිද?
යායෙල්.
849
00:33:14,293 --> 00:33:16,393
හේලි. ජේම්සන්.
850
00:33:16,395 --> 00:33:19,195
ඩොමිනික්. බ්රැන්ඩි.
දැන් එය සැබෑ වෙමින් පවතී.
851
00:33:19,198 --> 00:33:21,028
- ලන්ඩන්.
- ඇය ඇගේ ස්කාෆ් ඇඳගෙන නැහැ.
852
00:33:21,033 --> 00:33:22,733
චැන්ටල්.
853
00:33:24,136 --> 00:33:25,536
බෙත් ඇන්.
854
00:33:25,537 --> 00:33:27,337
ඔහ්, ඔව්!
855
00:33:27,339 --> 00:33:30,139
පිස්සු සුදු කුණු
තවත් දවසක් දැකීමට ජීවත් වනු ඇත!
856
00:33:30,142 --> 00:33:32,477
- සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න!
- ඔව්!
857
00:33:32,478 --> 00:33:35,248
එන්න. අපි යමු.
ටිකක් වේගයෙන් ඇවිදින්න.
858
00:33:38,317 --> 00:33:39,677
මට බිරිඳක් දෙන්න,
මෙය පෙනෙන නිසා
859
00:33:39,685 --> 00:33:41,585
විකාර බෙනටන් දැන්වීමක්,
හරිද?
860
00:33:41,587 --> 00:33:44,756
අනික මම පින් කරන්නේ නෑ
මගේ සියලු බලාපොරොත්තු Hot Rachel මත.
861
00:33:44,757 --> 00:33:48,787
ඒක, ආහ්... ඒක අමුතුයි
එයා ටිෆනි ගන්නෙ නෑ කියලා.
862
00:33:49,728 --> 00:33:52,158
රූබි.
863
00:33:52,164 --> 00:33:54,234
හරි. රූබි.
864
00:33:56,502 --> 00:33:59,102
ඉතින්, මගේ කැට් ෆයිට් වෙන්න ඇති
සියල්ලට පසු.
865
00:33:59,104 --> 00:34:01,374
"මට හුස්ම ගන්න බෑ."
මට ඒ කමිසය අවශ්යයි.
866
00:34:02,541 --> 00:34:03,708
බෙත් ඈන්? ඇත්තටම?
867
00:34:03,709 --> 00:34:05,376
ඔවුන් මට ඇයව තබා ගැනීමට සැලැස්සුවා.
868
00:34:05,377 --> 00:34:07,137
ඔවුන් ඔබට මාවත් තබා ගැනීමට සලස්වනවාද?
869
00:34:07,146 --> 00:34:09,376
නැත.
870
00:34:09,381 --> 00:34:11,251
ඒත් මම කොහොමද යන්නෙ
ලොකර් කාමරය තුළ
871
00:34:11,252 --> 00:34:14,419
සහ මගේ සගයන්ට මුහුණ දෙන්න
මම ඒක ඇඳගෙන කෙල්ලෙක්ව කැපුවොත්?
872
00:34:14,420 --> 00:34:17,320
හොඳයි, මට තව ගොඩක් තියෙනවා
කොහෙන්ද මේවා ආවේ.
873
00:34:17,322 --> 00:34:19,362
ඔබ ඇත්තටම ඉගෙන ගන්න පුළුවන්
දෙයක් හෝ දෙකක්.
874
00:34:19,363 --> 00:34:21,558
මම එය බලා සිටිමි.
875
00:34:24,496 --> 00:34:26,056
හරි,
මට ඇති තරම් කලු කෙල්ලෝ ඉන්නවා.
876
00:34:26,065 --> 00:34:27,125
මට සුදු කෙල්ලෝ ටිකක් දෙන්න.
877
00:34:27,132 --> 00:34:28,599
හෝලි. Phedra.
878
00:34:28,600 --> 00:34:30,568
කෝට්නි. Zoe.
879
00:34:30,569 --> 00:34:32,339
ඩේරියස්, අපි වැටිලා
අපේ අවසන් බ්රේස්ලට් එකට.
880
00:34:32,340 --> 00:34:35,237
අන්තිම බ්රේස්ලට්.
881
00:34:35,240 --> 00:34:38,140
සඳහා මගේ අවසන් බ්රේස්ලට්
අද හවස යනවා...
882
00:34:38,143 --> 00:34:40,483
ටිෆනි.
883
00:34:41,413 --> 00:34:44,482
හා හා. ටිෆනි.
ඔව්!
884
00:34:44,483 --> 00:34:46,823
අඩුම තරමේ අපිට බිරිඳක්වත් ලැබුණා.
885
00:34:49,354 --> 00:34:51,354
මම එය දැනගත්තා.
886
00:34:51,356 --> 00:34:54,216
ඔයා දන්නවනේ, මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් සඳහා අවසාන වශයෙන් තෝරා ගන්නා ලදී.
887
00:34:54,226 --> 00:34:55,726
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
888
00:34:57,129 --> 00:34:59,697
කාන්තා...
889
00:34:59,698 --> 00:35:01,398
ඔබේ ගමන මෙතැනින් අවසන් වේ.
890
00:35:01,400 --> 00:35:03,200
- සුභ රාත්‍රියක්.
- සහ ඒක කප්පාදුවක්!
891
00:35:03,202 --> 00:35:05,502
ඔය ගෑනු ළමයිව කෝට් වලට දාන්න.
892
00:35:05,504 --> 00:35:07,274
සංදර්ශනය ඉවරයි හැමෝම. නෝනාවරුනි, මීට පෙර
ඔයා යන්න, මම මගේ ස්ථානයේ උත්සවයක් පවත්වනවා.
893
00:35:07,275 --> 00:35:08,772
ඔබට පුළුවන්ද ඒ පක්ෂය වහන්න.
894
00:35:08,774 --> 00:35:11,444
ඔබට ග්‍රැහැම්ව අගුළු දැමිය හැකිද?
ඔහුගේ කාමරයේ, කරුණාකර?
895
00:35:11,445 --> 00:35:14,283
මෙය හොඳ සමයක් විය හැකිය
සියල්ලට පසු, හැමෝම.
896
00:35:37,369 --> 00:35:39,299
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
කුමක් හෝ වරදක්ද?
897
00:35:39,304 --> 00:35:41,644
ඇයි මහත්තයෝ වෙඩි තියන්නේ නැත්තේ?
ගැටලුවක් තිබේද?
898
00:35:41,645 --> 00:35:43,470
තිබිය යුතු නැත.
899
00:35:43,475 --> 00:35:45,505
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
මේකෙන් ඔයාට කරදර කරන්න.
900
00:35:45,511 --> 00:35:47,180
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
වෙන කොහෙද හැරෙන්න.
901
00:35:47,181 --> 00:35:49,309
දැන්, මම කිව්වේ,
මම තරාතිරම කඩන බව මම දනිමි
902
00:35:49,314 --> 00:35:51,682
සහ මෙය අපහසුයි
හොඳම දේ,
903
00:35:51,683 --> 00:35:53,821
නමුත් මගේ ලොක්කන් දෙන්නා
එකිනෙකාගේ උගුරේ.
904
00:35:53,822 --> 00:35:55,588
WHO? චෙට්?
ඔව්. සහ ක්වින්.
905
00:35:55,589 --> 00:35:57,687
මම කිව්වේ, ඔබ ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය දන්නවා,
හරි, ගැරී?
906
00:35:57,689 --> 00:35:59,357
ඔව්.
907
00:35:59,358 --> 00:36:01,158
හරි හරී. ඉතින්, පිස්සු කැත වෙලා
ඔවුන් දෙදෙනා අතර.
908
00:36:01,160 --> 00:36:02,927
මම කිව්වේ, බලන්න,
මම මගේ වෘත්තීය ජීවිතය ඔවුන්ට ණයයි.
909
00:36:02,928 --> 00:36:04,858
මම ඒවාට කැමතියි. මම කරනවා,
නමුත් මම මෙම සංදර්ශනයට වඩා කැමතියි,
910
00:36:04,863 --> 00:36:06,401
මට ඇත්තටම එය අවශ්යයි
දිගටම කරගෙන යාමට,
911
00:36:06,402 --> 00:36:08,328
සහ මෙම අවස්ථාවේදී,
එය එසේ වනු ඇතැයි මට විශ්වාස නැත.
912
00:36:10,602 --> 00:36:12,842
සමාවෙන්න.
913
00:36:14,573 --> 00:36:17,842
ඔවුන් දෙකක් වෙනස් කරනවා
සංදර්ශනයේ අනුවාද,
914
00:36:17,843 --> 00:36:20,343
ඔවුන් එය ඔබට භාරයි
ඔබ කැමති එකක් තෝරා ගැනීමට.
915
00:36:20,345 --> 00:36:22,205
කුමක් ද?
916
00:36:22,214 --> 00:36:25,853
හා, බලන්න, මම දන්නවා ඔබ පමණක් බව
ක්වින්න්ට මෙම දැවැන්ත සමස්ත ගනුදෙනුව ලබා දුන්නේය
917
00:36:25,854 --> 00:36:28,489
ඒ වගේම චේත් හැමදාම හිටියා
ලොකු පිංතූර වගේ කොල්ලෙක්.
918
00:36:28,490 --> 00:36:30,287
නමුත් ගැරී,
මම ඇත්තටම එහෙම හිටපු කෙනෙක්
919
00:36:30,289 --> 00:36:32,659
බිම මත සපත්තු,
කතාවෙන් කතාව බෙදා හැරීම
920
00:36:32,660 --> 00:36:35,658
සෑම වසරකම ඔබ වෙනුවෙන්,
සහ, මම අදහස් කළේ, මේ වසරේ,
921
00:36:35,661 --> 00:36:38,229
මම නිසා, අපි ඇත්තටම
ඉතිහාසගත වෙනවා.
922
00:36:38,230 --> 00:36:39,900
ඔයා දන්නවනේ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
අපි එය අත්හැරිය හැකි බව සිතන්න
923
00:36:39,901 --> 00:36:41,968
චෙට් සහ ක්වින් දක්වා
අපිට මේක අවුල් කරන්න.
924
00:36:41,969 --> 00:36:43,397
මම ඔවුන්ට ඇමතුමක් දිය යුතුයි.
925
00:36:43,402 --> 00:36:45,340
ඔබ ඔවුන්ට ඇමතුමක් ලබා දිය යුතුය.
ඔව්.
926
00:36:45,341 --> 00:36:47,637
මම දැනටමත් ක්වින්ට කිව්වා ඔයාට කතා කරන්න කියලා
සහ ඔබ වෙත ළඟා වන්න,
927
00:36:47,639 --> 00:36:50,269
නමුත් කිසිම තේරුමක් නැති බව ඇය පැවසුවාය.
මොකද, ඔයා දන්නවා, ඔයා සහ චෙට්,
928
00:36:50,275 --> 00:36:52,805
ඔයාලා දන්නවා, තදයි.
ඔයා සහෝදරයෝ.
929
00:36:52,811 --> 00:36:56,281
අහ්, ක්වින් ඔබේ උපදේශකයා නොවේද?
930
00:36:56,949 --> 00:36:59,649
ඔව්. ඇය.
ඇය.
931
00:36:59,651 --> 00:37:01,451
මම කිව්වේ, ගැරී,
මම මේ වසරේ ප්‍රසංගය පවත්වාගෙන යනවා,
932
00:37:01,453 --> 00:37:03,721
නමුත් ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීම,
මම නිකම්...
933
00:37:03,722 --> 00:37:06,222
මට ඒක නිෂ්පාදනය කරන්න බැහැ
ඔවුන් සමඟ කට්ටලයේ.
934
00:37:06,225 --> 00:37:09,485
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඔවුන්ව ගෙදර යැවීම පමණි,
ඔවුන්ට සිසිල් වීමට යම් කාලයක් දෙන්න.
935
00:37:09,494 --> 00:37:11,804
එයාලා මාව හොඳට පුහුණු කරලා තියෙනවා.
ඔබ සිටින්නේ එතරම් හොඳ අතක ය.
936
00:37:11,805 --> 00:37:15,266
මාව විශ්වාස කරන්න.
මට ඔයාව පිටුපාලා තියෙනවා, ගැරී.
937
00:37:15,267 --> 00:37:18,697
මට මේක කරන්න පුළුවන්.
මම සුදානම්.
938
00:37:20,572 --> 00:37:22,012
නෑ නෑ මචන්.
කතා කරනවා වැඩියි.
939
00:37:22,013 --> 00:37:23,967
ඒක හරියට මර්චන්ට් අයිවරි එකක් වගේ
චිත්රපටය.
940
00:37:23,976 --> 00:37:25,406
titty shot කපා, දැනටමත්.
941
00:37:25,410 --> 00:37:26,810
අපිට ටයිටි ෂොට් නැහැ.
942
00:37:26,812 --> 00:37:28,752
හොඳයි, ගූගල් කරන්න!
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා කියන්නද කියලා.
943
00:37:28,753 --> 00:37:30,977
එය දෙවරක් කපන්න.
එය පුපුරවන්න.
944
00:37:30,983 --> 00:37:33,283
එය මන්දගාමී කරන්න. හරි හරී.
945
00:37:33,285 --> 00:37:34,515
මට ඔයාව පේන්න ඕන
946
00:37:34,519 --> 00:37:36,489
මෙහි සැබෑ මොහොතක් තිබුණි
හරිද?
947
00:37:40,525 --> 00:37:42,525
හා හා!
ඔයාට ස්තූතියි.
948
00:37:42,527 --> 00:37:44,587
ඒඔබ කාන්තාවක් දෙස බලන ආකාරයයි.
949
00:37:44,596 --> 00:37:47,326
ඒක මගුලක් වගේ
උපදෙස් අත්පොත මෙතන.
950
00:37:47,332 --> 00:37:49,832
සහ ඇයට ඉරා දැමීමට ඉඩ දෙන්න.
අපි එය බලමු. එළිදරව්ව.
951
00:38:19,898 --> 00:38:22,566
මොන මගුලේද
ඔයාලා කරනවද?
952
00:38:22,567 --> 00:38:24,727
- ගැරී.
- නැහැ, මම-මම-මම-මට සමාවෙන්න, චෙට්.
953
00:38:24,736 --> 00:38:26,496
මෙම දුම්රිය රේල් පීලි වලින් ඉවත්ව ඇත.
954
00:38:26,505 --> 00:38:28,765
නැත.
එයා රේල් පීල්ලෙන් බැහැලා.
955
00:38:28,774 --> 00:38:31,344
ඇත්තටම, ක්වින්? හොඳයි, එහෙනම්, ඇයි
ඔබ දුරකථනය ගත්තේ නැද්ද?
956
00:38:31,345 --> 00:38:33,678
මොකද ඒක තමයි
විධායක නිෂ්පාදකයෙක් කරනු ඇත.
957
00:38:33,679 --> 00:38:35,509
කමක් නැහැ? ඔබ තුළ කාන්තාවන් ඇත
උත්තර ධ්‍රැවය උඩ බිකිනි!
958
00:38:35,514 --> 00:38:37,481
එය ඔහුගේ අදහස විය!
959
00:38:37,482 --> 00:38:39,482
මට සවන් දෙන්න.
මට සවන් දෙන්න!
960
00:38:39,484 --> 00:38:41,754
මට ඇහෙන විදිහට ඔයා ඉඩ දුන්නා
ඔබේ පෞද්ගලික ගැටළු
961
00:38:41,755 --> 00:38:42,993
රැකියාවට බාධා කරනවා.
962
00:38:42,994 --> 00:38:44,918
දැන්, අපට මෙම සංදර්ශනය අවශ්යයි,
963
00:38:44,923 --> 00:38:47,593
සහ ඔබට ලබා ගත හැකි තුරු
ඔබේ ඇස නැවතත් පන්දුව දෙසට
964
00:38:47,594 --> 00:38:49,962
මම වෙන කෙනෙක්ව දානවා
භාරව.
965
00:38:49,963 --> 00:38:52,561
අහ්, සමාවෙන්න?
966
00:38:52,731 --> 00:38:55,671
ඔව්. දන්න කෙනෙක්
කතාවක් කියන්නේ කොහොමද කියලා.
967
00:38:55,672 --> 00:38:58,697
දෙන්න පුළුවන් කෙනෙක්
ඇමරිකානු මහජනතාව
968
00:38:58,704 --> 00:39:03,941
සෑම කන්නයක්ම ඔවුන් අපේක්ෂා කරන දේ
මෙම සංදර්ශනයෙන් අපි හැමෝම ආදරය කරමු.
969
00:39:03,942 --> 00:39:06,412
හා ඇත්තම ද.
සහ ඒ කවුරුන් විය හැකිද?
970
00:39:07,612 --> 00:39:10,552
කෝල්මන් වාසර්මන්,
කරුණාකර මෙහි එන්න.
971
00:39:11,917 --> 00:39:13,877
- මෙහාට එන්න, යාලුවනේ.
- හේයි, ගැරී.
972
00:39:13,885 --> 00:39:18,045
දැන්, ඔබ නොදන්නේ නම්
කවුද මේ මිනිහා,
973
00:39:18,056 --> 00:39:21,086
ඔබ කළ යුතුයි, මන්ද අප සතුව ඇත
අවස්ථාවක් සොයමින් සිටියේය
974
00:39:21,093 --> 00:39:23,062
යමක් කිරීමට
මේ මිනිහා එක්ක අවුරුදු ගාණක්.
975
00:39:23,063 --> 00:39:25,861
ඔහු කරන සෑම දෙයක්ම
on "Blink" පිපිරෙනවා...
976
00:39:25,864 --> 00:39:28,799
මිලියන 10 නරඹන්නන්
පළමු සතිය තුළ පමණක්.
977
00:39:28,800 --> 00:39:30,570
- ගැරී, එන්න.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
978
00:39:30,571 --> 00:39:33,769
Blink බවට පත් වනු ඇත
මේ මිනිහා නිසා ජාලයක්.
979
00:39:33,772 --> 00:39:36,572
ඔහ්, එන්න, ගැරී.
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අනවශ්ය ය.
980
00:39:36,575 --> 00:39:37,865
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
කොපමණ මුදලක්
981
00:39:37,876 --> 00:39:39,676
මම ඔයා වෙනුවෙන් හැදුවා
වසර ගණනාවක් පුරා, හහ්?!
982
00:39:39,678 --> 00:39:42,708
නෑ නෑ. ඔයා හදපු දේ චේට්,
හොඳින් තෙල් දැමූ යන්ත්‍රයකි
983
00:39:42,714 --> 00:39:45,383
ඒකට ශක්තිමත් කෙනෙක් අවශ්යයි
සුක්කානම.
984
00:39:45,384 --> 00:39:48,054
බලන්න, එක්කෝ ඔබ නැග්ගා,
යාලුවනේ, නැත්නම් ඔයා ගෙදර යන්න,
985
00:39:48,055 --> 00:39:51,422
මන්ද ඔහුම වන බැවිනි
දැන් භාර.
986
00:39:51,423 --> 00:39:53,523
කමක් නැහැ?
මම එය ඔබ සමඟ තබමි.
987
00:39:56,027 --> 00:39:57,687
- ආයුබෝවන් සගයනි.
- හායි.
988
00:39:57,696 --> 00:39:58,996
බලන්න, මම උද්යෝගිමත්
මෙහි වැඩ කිරීමට.
989
00:39:58,997 --> 00:40:00,457
හේයි. හේයි. අහ්, චෙට්.
990
00:40:00,465 --> 00:40:01,765
එක තත්පරයක්.
991
00:40:01,767 --> 00:40:03,797
බලන්න, මට පේනවා ඔයාලා දෙන්නා මොකක්ද කියලා
සඳහා යනවා.
992
00:40:03,802 --> 00:40:05,569
අනුවාද දෙකෙහිම ගුණ ඇත.
993
00:40:05,570 --> 00:40:07,730
දැනට, මම හිතන්නේ මට අවශ්යයි
චේතිය කරන දේට හේත්තු වෙන්න.
994
00:40:08,640 --> 00:40:10,040
ස්තුතියි මචන්.
995
00:40:10,041 --> 00:40:11,909
"EverBlasting."
996
00:40:11,910 --> 00:40:13,410
හරි හරී. ඔව්.
997
00:40:13,412 --> 00:40:15,579
ඒ මොනවා උනත්.
ඉන්න බෑ.
998
00:40:15,580 --> 00:40:17,180
- අපි කතා කරන්නම්.
- ඔව්.
999
00:40:17,182 --> 00:40:18,982
කමක් නැහැ.
1000
00:40:18,984 --> 00:40:20,884
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
1001
00:40:20,886 --> 00:40:23,886
- මැඩිසන්.
- මැඩිසන්.
1002
00:40:25,157 --> 00:40:26,917
- හේයි.
- හේයි.
1003
00:40:26,925 --> 00:40:28,825
ඇත්තටම මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
1004
00:40:28,827 --> 00:40:32,496
මම දැක්කා අර අවතැන් වෙච්ච කාම්බෝජ ජාතිකයා
ඔබ කළ ලිංගික ශ්‍රමික කතා මාලාව.
1005
00:40:32,497 --> 00:40:33,797
එය ඉතා හොඳ විය.
ඔබ එය ගූගල් කර ඇත.
1006
00:40:33,799 --> 00:40:35,466
නැහැ. මම එහෙම කළේ නැහැ.
1007
00:40:35,467 --> 00:40:37,527
විශ්වාස කළත් නැතත්,
මම තවත් බොහෝ දේ ගැන උනන්දු වෙමි
1008
00:40:37,536 --> 00:40:38,566
හුදෙක් "සදාකාලික" වඩා
1009
00:40:38,570 --> 00:40:40,600
ඔහ්, මම එය විශ්වාස කරමි.
1010
00:40:40,605 --> 00:40:42,805
මමත් දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
1011
00:40:42,808 --> 00:40:46,008
ගැරී කිව්වා ඔබ සහ ක්වින්
නියම කණ්ඩායමක් හදන්න.
1012
00:40:46,011 --> 00:40:47,581
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
අපි එකට වැඩ කළා
1013
00:40:47,582 --> 00:40:50,879
දිගු කලක්,
ඉතින්... ඔව්.
1014
00:40:50,882 --> 00:40:52,652
මම හිතන්නේ ඇය දන්නේ නැහැ
1015
00:40:52,653 --> 00:40:54,851
ඔයා තමයි කියලා
ජාලයට පැමිණිලි කළ අය
1016
00:40:54,853 --> 00:40:56,123
මාව මෙහෙට ගෙනාවා.
1017
00:40:56,124 --> 00:40:57,851
පිව්!
1018
00:40:57,856 --> 00:41:00,516
මට කියන්න තියෙනවා
ඒක බෝලර් පියවරක්.
1019
00:41:00,525 --> 00:41:02,855
යමක් වගේ
මම කරන්න තිබුණා.
1020
00:41:04,763 --> 00:41:06,163
ඒත් හරියටම හරි ගියේ නෑ
1021
00:41:06,164 --> 00:41:08,634
ඔබට අවශ්ය ආකාරයට,
කෙසේ වෙතත්, එය කළාද?
1022
00:41:08,635 --> 00:41:11,633
මොකද ඒ වෙනුවට ඔයා මාව ගත්තා.
1023
00:41:15,674 --> 00:41:18,014
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත.
1024
00:41:21,913 --> 00:41:23,253
බලන්න.